| Quartel General do Coronel Tan-Sun Moon Zona Desmilitarizada Coreia do Norte | Open Subtitles | مقر قيادة كولونيل تانسون مون منطقة منزوعة السلاح كوريا الشّمالية |
| Fizemos quinhentos milhões de impressões de página com marketing e RP para esta marca, Purple Moon. | TED | ومن ثم الأن، لقد حققنا نصف مليار من الإنطباعات بالتسويق والعلاقات العامة والإعلام لهذا المنتج،بربل مون. |
| Moon disse que viriam aqui. Quer fugir? | Open Subtitles | لكن مون قال بأنهم سيأتون هنا ، هل تنوي الهرب ؟ |
| Não, eu passei toda a manhã numa bonita saliência em formato de lua crescente chamada "Half Moon Bay." | Open Subtitles | لا , اقضي معظم الصباح في ذلك المدخل الجميل الهلالي الشكل والذي يسمى شاطئ نصف القمر |
| Ele começou a tirar tudo do lixo, começou a me perguntar sobre Moon Hill, sobre o teu pai. | Open Subtitles | هو بدأ بسحب كل شىء خارج صندوق النفايات بدأ بسؤالى عن جحيم القمر و عن والدك |
| - Ele está a complicar isto. - Meu Deus, Jackie Moon. | Open Subtitles | ـ إنه مُجرد أبله ـ سيسعفنا الرب ، جآكي موون |
| Henry Lloyd Moon, foi declarado culpado por roubar cavalos e condenado à forca. | Open Subtitles | هنري لويد مون لقد وٌجدت مذنباً بسرقة الخيول وحكم عليك بالاعدام شنقا |
| - Henry Lloyd Moon no banco. | Open Subtitles | هنري لويد مون في البنك. انريد واحد من هذه؟ |
| Moon, vamos comprar para o Big Abe um dente de ouro. | Open Subtitles | مون, لنذهب أنا وانت لنشتري لأيب الكبير مجموعة من الاسنان الذهبية اللعينة |
| Lilith, esta é Daphne Moon, fisioterapeuta do meu pai. | Open Subtitles | ليليث، هذه دافني مون معالجة أبي الطبيعية |
| Fica-lhe bem... Vou ali ver a Michi Moon. | Open Subtitles | أنها ملائمة عليها ، سأذهب وألقي نظرة على عرض ميشي مون |
| Os meus amigos africanos agradecem-lhe muito Coronel Moon. | Open Subtitles | اصدقائى العسكريين الافارقة شكروا فيك كثيرا ,كولونيل مون |
| O General Moon foi preso. Ontem à noite executaram um golpe de estado. | Open Subtitles | جنرال مون قُبض عليه المؤكد ان هم عملوا انقلابا عليه الليلة الماضية |
| Não. Trataremos como... Será como o Moon disse para fazermos. | Open Subtitles | لا.نحن يجب ان نصلح هذا كما قال لنا مون |
| Por meses trabalhei bem para o Moon e ganhei a sua confiança lentamente. | Open Subtitles | على اي حال الخطه لازالت على الطريق الصحيح مضت عدة شهور على حركة مون ببطيء ستكسب ثقته |
| Quem diria que alguém como o Moon... teria melhor droga do que alguém em L.A.? | Open Subtitles | من يمكن ان يضرب مون بهذه الطريقه سيكون عنده مخدر افضل من اي شخص في لوس انجلس |
| O Nate estava a pesquisar sobre Moon Hill em Arrowhead. | Open Subtitles | نيت كان يبحث عن عنوان جحيم القمر فى ايروهيد |
| "Dark Side of the Moon" combina com "The Wizard of Oz". | Open Subtitles | فيلم "الجانب المظلم من القمر" يُزامن بالضبط فيلم "ساحر أوز" |
| Marucci tinha o dinheiro, a coragem... e a experiência para construir Moon Beach. | Open Subtitles | ماروتشى عنده الدولارات والرجال كما انه لديه التجارب لبناء شاطىء القمر |
| Estou a criar uma distracção aqui... - correndo em círculos. - Não perca a cabeça, Jackie Moon. | Open Subtitles | ـ أنا أبني لياقتي بالجري الدآئري حول نفسي ـ لا تفقد عقلك ، جآكي موون |
| Jackie Moon e o árbitro estão a discutir. | Open Subtitles | جآكي موون و الحكم يتناقشان بقليل من العُنف |
| Agora vais-me dar um sermão, sobre o grande futuro que nos espera se confiarmos no Moon. | Open Subtitles | والان انت على وشك ان تعطيني هذه المؤخره الكبيره عن ماذا مسقبلنا الفاشل لو وثقنا في قمر |
| As did ours with regard to the Moon. | Open Subtitles | مثل إعتقادنا فيما يتعلق بالقمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 