"mora lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعيش هناك
• تعيش هناك
• يسكن هناك
• يقطنُ هناكَ

Ah, mano, eu também conheço a América. Superman mora lá.
اها , وأنا أيضا اعرف امريكا سوبرمان يعيش هناك

A sério? Não sabia disso. Espera, ele não mora lá pois não?
انه يعيش هناك لا اكثر وانالست بصدد الانتقال للعيش مع العم تشارلي.

O Adam Jackson não só trabalha no hotel, como também mora lá.
اذن آدم جاكسون لا يعمل في الفندق فحسب انه يعيش هناك ايضا

Acontece que quando o Wallace ficou em apuros aquelas duas vezes com a Heather, a Carla punha-o num comboio para Albuquerque, presumivelmente, para ele ficar com a irmã dela que mora lá.
عدة مرات مع هيذر أرسلته كارلا في قطار الى البوكيرك ليقيم مع أختها التي تعيش هناك

Espero que seja em Omaha. A minha avó mora lá.
آمل أن يحدث هذا في (أوماها) فجدتي تعيش هناك

E o irmão, que depôs contra Lee Ray, também mora lá.
نعم .. وأخوه الذي شهد ضده يسكن هناك أيضاً

O Andy assumirá quando eu já não estiver no comando. O sótão. O meu irmão mora lá em cima.
متى تستطيع أخذ داردن من هنا؟ أندي مسؤول عن الفرقة في اول يوم من إجازتي العلية , أخي يعيش هناك

Se ninguém mora lá, quem deu a festa?
إذا لم يكن أحد يعيش هناك فمن الذي أقام الحفلة؟

Todas essas vítimas devem ter interagido com alguém que mora lá.
كل ضحاياه يبدو أنهم تفاعلوا مع شخص يعيش هناك

Dia e de noite. O homem que mora lá não tem filhos.
طوال النهار والليل الرجل الذي يعيش هناك ليس لديه أولاد

Avô, costumamos jogar um jogo em que apontamos um prédio... e temos de dizer quem mora lá, e o que fazem em segredo.
جدي سوف نقوم بلعبة نشير بها الى مبنى ثم تقول من يعيش هناك ومالسر في عملهم

Porque um dos idiotas, que te roubou, mora lá .
لأن أحد البلهاء والذي سرقك يعيش هناك

Sim mas estás certo, ele não mora lá.
لكن نعم انت محق, هو لا يعيش هناك

E um dos fedelhos deles ainda mora lá.
و أحد أطفالهم المزعجين مازال يعيش هناك

Nunca irão adivinhar quem mora lá.
. لن تخمنا أبداً من الّذي يعيش هناك

Parece que mora lá um vilão de James Bond.
يبدو وكأنه الشرير بوند يعيش هناك الآن.

E você mora lá Oh, você tem sorte.
وانت تعيش هناك. اوه كم انت محظوظ

A mãe mora lá em segredo. Quem diria...
أمه تعيش هناك في السر أستنتج الامر

- Nem todos são... só porque a Oprah mora lá.
ليس كل من سكن هناك ثرياً فقط بسبب أن (اوبرا) تعيش هناك

A Dana mora lá. Sim.
دانا كانت تعيش هناك نعم