عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"morada da porta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عنوان البوابة
| Proclarush, Taonas, nao e só o nome do planeta, e tambem a morada da porta. | Open Subtitles | -براكلاروش تايوناس)، ليس مجرّد اسم) ، بل عنوان البوابة أيضاً |
| E esta e a morada da porta que nos levaria à Cidade perdida. | Open Subtitles | -هذا عنوان البوابة للمدينة الضائعة إذن؟ |
| - Vou transmitir a morada da porta. | Open Subtitles | - سوف أحيل عنوان البوابة - |