"morada que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العنوان الذي
• العنوان الذى
• العنوان الموجود

Mande-me a foto e a morada que a viu, com licença.
أرسلي لي تلك الصورة إلى العنوان الذي ترينه على البطاقة.

Só precisam da morada que eu lhes vou dar.
وكل ما سيحتاجونه هو العنوان الذي سأمنحهم إياه

Vai à morada que te dei. Vai!
إذهبي إلى العنوان الذي أعطيتك إياه ، إذهبي

Fartei-me de andar mas por fim encontrei a morada que procurava.
كانت المسافة سيراً طويلة ووجدت أخيراً العنوان الذي كنت أبحث عنه

Deve ser para esta morada que levaram as coisas do Baffert.
نحن محظوظين هذا عنوان الشركة التي يعمل بها وهذا العنوان الذي اخذ اشياءه اليه

É a morada que a minha mãe pôs em todas as cartas!
هذا هو العنوان الذي تضعه أمي على كل رسائلها

- Foi a morada que indicou. - Devem ter escrito mal.
كان العنوان الذي أعطيته لا بد من أنك أخطأت غرفة الطوارىء بكتابته

De certeza que esta é a morada que o Dale deu? - Sim, tomei nota.
متأكد أن هذا هو هو العنوان الذي اعطاك اياه ديل؟

A morada que o Felix deu ao Shawn? É um beco.
إذن العنوان الذي حصل عليه شون من فيلكس هو في زقاق

Ainda tens aquela morada que te dei?
هل ما زالَ معكِ العنوان الذي أعطيتكِ إياه؟

Mas eu tenho que ficar aqui. Esta é a morada que eu dei ao meu supervisor.
ولكن يجب أن أبقى هنا هذا هو العنوان الذي أعطيته المراقب

Visitou a morada que lhe dei?
هل قمتِ بزيارة العنوان الذي أعطيتك إياه؟

Ela ontem foi encontrada morta, na casa da morada que me deste.
لقد عثر عليها مقتولة يوم الأمس في منزلها في العنوان الذي أعطيتني إياه, مطابقاً تماماً

Preciso que leves os miúdos, para a morada que eu te vou dar.
أنا أريدك أن تأخذ الأولاد إلى هذا العنوان الذي أعطيه لك

É a morada que ele nos deu.
- - هذا هو العنوان الذي أعطانا إياه الدكتور

Tenho informações sobre a morada que deste ao Edgar.
(لدي شيء بخصوص هذا العنوان الذي أعطيته لـ(إدجار

Eu sei que estamos oficialmente de baixa, mas pensei em ir verificar aquela morada que obtivemos da companhia de entregas.
أعرف بأننا رسمياً في إجازة طبية ولكنني أعتقد أنه يجب أن أفحص ذلك العنوان الذي حصلنا عليه من شركة التسليم لأحاول أن أجد من الذي أرسل الكعك

Fi, estou na morada que me deste.
فيي انا في العنوان الذي أعطيتني إياه

A morada que o miúdo nos deu...
العنوان الذي أعطاه لنا الصّبي.

Num helicóptero, a caminho da morada que a Nina Meyers nos deu.
اننى في مروحية ونتجه الى العنوان الذى اخذناه من نينا مايرز

Fui à morada que estava na carta de condução.
على كلٍّ ، ذهبت إلى العنوان الموجود على رخصة قيادته