"morangos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفراولة
• فراولة
• التوت
• الفراوله
• فراوله
• بالفراولة
• كالفراولة
• الفروالة
• والفراولة
• لفراولة
• فروالة
• فروله
• التوتِ
• للفراولة
• واجاص

Que os legumes são coloridos, têm sabor, que as cenouras crescem debaixo do chão, que os morangos crescem na terra.
أتعلمون , أن الخضروات هي حقيقة ملوَّنة .. ولها طعم حقيقي و الجزر ينمو في الأرض وكذلك الفراولة

Acabe com a tarte de morangos. Eu não consigo comer mais.
لماذا لا تنهي على كعكة الفراولة أنا لم آكل غيرها

Não tenho tempo para isto. Tenho 75 bolos para cobrir de morangos.
ليس لدي وقت لهذا التذمر لدي 75 كعكات لأضع الفراولة عليها

Já pedi quatro garrafas de Cristal e 400 morangos.
طلبت سلفاً 4 زجاجات من كريستل و400 فراولة

Isto é muito mais importante do que ir apanhar e comprar morangos locais uma vez por ano.
هذا أكبر من مجرد شراء فراولة منتجة محلياً مرة سنوياً من مزارع "خذ فاكهتك بنفسك".

O que Sara e Sigfrid faziam no canteiro de morangos?
ماذا كانت ساره وسيغفريد يعملان عند رقعة التوت البري؟

E diz-lhe que gostaria de ser reembolsado por aqueles morangos.
واخبرها انني اود ان يتم اعطائي ثمن تلك الفراولة

Traficantes interestaduais, eles colocam as drogas dentro de morangos congelados.
تهريب بين الولايات إنهم يخبؤون المخدرات بداخل الفراولة المجمدة

- Foi um prazer conhecer-te. - Há morangos na minha mão.
وكان من الجميل أن ألتقي بك عفوا الفراولة على يدي

Vejamos então o que acontece quando adicionamos extractos de morangos;
وهذا ما يحدث عندما نضيف مستخلص من .الفراولة

Compotas de morangos franceses. Os americanos não eram bons.
زوجته أرادت مربى الفراولة الفرنسي, الفراولة الأمريكية ليست جيدة بما فيه الكفاية لها

Sempre comemos morangos selvagens no teu aniversário.
لقد اعتدنا أكل الفراولة البرية في عيد ميلادك

Em criança, eu gostava de roubar morangos.
عندما كنتَ طفلاً, لقد اعتدت على سرق الفراولة.

Quando se casar tem de comer morangos no dia do seu casamento.
عندما تتزوجين، لا بد أن تأكلي الفراولة في عرسك.

Com licença meninas. Tenho que comer um pouco destes lindos morangos.
معذرة يا بناتلقد إخذت فقط كمية صغيرة من فاكهة الفراولة الرائعة

Podias exercitar os músculos a apanhar morangos!
انت تدري انك تقدر تقوي عظلاتك وانت تجمع فراولة..

- O que foi? Sei que encomendaste morangos, mas não eram bons.
أعلم أنك طلبت فراولة, لكن لم يوجد أي شيء جيد

Tenho de fazer bolo de morango para 200 pessoas, logo, acho que preciso de morangos.
..أنا يجب أن أعملة كعكة فراولة لـ 200 شخص لذا أظن أنني سأحتاج للفراولة

Vou-me lembrar desta hora de paz os morangos, a taça de leite as vossas caras ao pôr do sol.
سأتذكر تلك الساعة .. .الصفاء .. التوت طاسة الحليب وجهكِ في ساعة الغسق

Eu ia buscar morangos com cobertura de chocolate, topam?
و تارة اذهب و احضر الفراوله المغطاة بالشوكولاطة

Havia morangos na quinta onde ele estava enterrado?
هل كان هناك اي فراوله في المزرعه حيث وجد ؟

Já sei, e que tal um daqueles "frappés" de morangos? Aquela bebida com pequenos morangos lá dentro.
ماذا عن شرب عصير بالفراولة مع وضع قليل من الفراولة؟

E és... com cabelo a cheirar a morangos.
أنتِ كذلك.. مع شهر رائحته كالفراولة

Tive uma reacção alérgica aos morangos e inchei que nem um Arothron hispidus enorme.
انا لدي حساسية ضد الفروالة مثل التعرق والطفح , وسكلي يكون مثل السمكة المنتفخة

Rabanada, creme chantilly, morangos frescos.
الخبز الفرنسيّ، الكريمة المخفوقة والفراولة الطازجة

Precisamos de morangos, ovos, leite e... velas.
نحتاج لفراولة وبيض وحليب وشموع.

Escrevi um artigo sobre uniformes para a escola e ela meteu morangos no meu iogurte.
لقد كتبت عن الازياء بالمدرسة ولقد وضعت فروالة بالزبادي الخاص بي

Na viagem, as pessoas agiam como se nunca tivessem visto morangos no inverno.
على العكس يتصرف الناس كأنهم لم يشاهدو فروله في فصل الشتاء من قبل

Era bom saber que se não os maltratassem, eles ficariam ali, viçosos como sempre, e vindo o Verão floresceriam novamente com uma incompreensível quantidade de morangos que eram tão bons em tartes, especialmente com canela.
أنه من الجيد معرفة اذا لم تعالج مرضهم، و أنهم سيكونون هناك، عندما يأتي الربيع كعادته، و يأتي الصيف حيث ستتفتح مرة أخرى. بالكميةِ الغامضةِ جداً مِنْ التوتِ التي كَانتْ جيد جداً في الفطائرِ،

Ramo imobiliário em Tijuana, barcos de pesca em Ensenada, cultivo de morangos em água, até que conheceu os irmãos Obregón do cartel de Tijuana.
عقارات في تيجوانا ، سفن صيد خارج إنسينادا زراعة مائية للفراولة ثم إلتقى بإخوة أوبريجون من إحتكار تيجوانا