"morar com ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للعيش معه
• العيش معه
• الإنتقال معه
• تعيش معه

Foste morar com ele, apesar do meu excelente conselho para não ires.
أنتقلتي للعيش معه, على الرغم من نصيحتي الممتازة بأن لا تفعلي

Então achas que se fosses morar com ele e te casasses, daqui a 40 anos, ias sentir-te suficientemente morta por dentro para o traíres?
إذاً تظنين أنّك لو انتقلتِ للعيش معه وتزوجتما أربعين سنة فستشعرين بنفسكِ ميتةً في داخلك إلى درجة خيانته؟

Sei o que é, porque espero desde que o rapaz se formou, e tu não vais morar com ele.
أعرف ما هو، لأنّني كنت بانتظاره منذ أن تخرّج ذلك الفتى وأنت لن تذهب للعيش معه

O Leland é impossível, ninguém consegue morar com ele.
ليلند غير معقول ، لا احد يستطيع العيش معه

O Rabbit pediu-me para morar com ele.
لستِ على طبيعتكِ لقد سألني "أرنب" الإنتقال معه

Não sei como ela pode morar com ele.
أجهل كيف تعيش معه

Sim, a solução dele é que eu volte a morar com ele e faça o papel de "boa filha" e seja simpática com a sua namorada vadia.
حله هو أن أعود للعيش معه و ألعب دور الفتاة الطيبة" و أتعامل بلطف" مع حبيبته المتعجرفة

És uma idiota ires morar com ele.
وهذا يجعلكِ حمقاء لانتقالكِ للعيش معه.

Ele pediu-me para ir morar com ele.
لقد طلب مني أن أنتقل للعيش معه

Ela foi morar com ele, e nove meses depois, ele estava morto.
انتقلت للعيش معه وبعد تسعة أشهر، يُتوفى

Ele vai pedir-me e à Lily para irmos morar com ele em breve.
سيطلب منا أنا و(ليلي) الإنتقال للعيش معه

Acho que vou morar com ele.
أعتقد أنني سأنتقل للعيش معه

- Vou morar com ele.
سانتقل للعيش معه.

Sim. E vou morar com ele.
اجل، انني انتقل للعيش معه

O Seeley pediu-me para ir morar com ele.
(طلب مني (سيلي الإنتقال للعيش معه

E não querias morar com ele?
ولَم ترغب في العيش معه ؟

morar com ele?
الإنتقال معه ؟

Ele quer que vás morar com ele.
إنه يُريدك أن تعيش معه.