| Enfim, vim para cá para morar com o meu pai, Frank. | Open Subtitles | على أي حال جئت إلى هنا للعيش مع أبي فرانكي |
| Primeiro ela foi morar com o Brockman. Depois foi morar com Morgenstern. | Open Subtitles | في البدء انتقلت للعيش مع بروكمان ثم مع مورغنستيرن |
| Não posso. Ela foi morar com o seu novo namorado. | Open Subtitles | كلا، لا يمكنني فعل هذا في الواقع فلقد إنتقلت للعيش مع صديقها الجديد |
| Uns anos depois, fui morar com o meu namorado, Josh. | Open Subtitles | بعد سنوات قليلة، انتقلت للعيش مع صديقي جوش |
| Seria bom à sanidade de alguém morar com o demónio? | Open Subtitles | ليس معقولاً , أليس كذلك العيش مع الشيطان ؟ |
| - Deixou há três meses e foi morar com o namorado. | Open Subtitles | و إنتقلت للعيش مع حبيبها هل نعرف موقع الحبيب؟ |
| Antes dos meus pais me mandarem morar com o meu tio, o meu pai deu-me um conjunto de halteres de Natal. | Open Subtitles | أوَتعلمين، قبلما يُرسلني والديّ للعيش مع عمّي، اشترى لي أبي مجموعة أثقال كهديّة عيد الميلاد. |
| Então, tecnicamente, eu iria morar com o meu namorado? | Open Subtitles | لذا، عمليًا، سأنتقل للعيش مع صديقي الحميم؟ |
| Pelo menos não tiveste de ir morar com o Casey, não é? | Open Subtitles | فإنهم على الأقل لم ينقلوك للعيش مع (كايسى) ، صحيح ؟ |
| Ele mandou-me embora para morar com o primo dele e a mulher. | Open Subtitles | ارسلني بعيداً للعيش مع ابن اخيه وزوجته |
| Eu estou bem. Vou apenas morar com o meu filho. | Open Subtitles | أنا بخير سأذهب للعيش مع ابني وحسب |
| Que eu estava a cometer um erro ao ir morar com o meu namorado... | Open Subtitles | أنّي ارتكب غلطة بإنتقالي للعيش مع خليلي... |
| Vim morar com o meu tio. | Open Subtitles | اتيت للعيش مع عمى. |
| Primeiro a Robin vai morar com o Don, depois o Marshall e a Lily têm um filho, | Open Subtitles | (أولاً ، (روبن) تنتقل للعيش مع (دون ثم (مارشل) و(ليلي) يرزقون بطفل |
| Ela vai morar com o tipo. | Open Subtitles | ستنتقل للعيش مع الرجل. |
| Visto que o Brandon vai morar com o pai. | Open Subtitles | تعلمين، الآن (براندون) سـينتقل للعيش مع والده. |
| - Vai morar com o namorado? | Open Subtitles | -تنتقلي للعيش مع رفيقك؟ |
| Depois foi morar com o Brockman e com o Morgenstern. | Open Subtitles | ثم انتقلت للعيش مع كليهما! |
| Não sei, bem, acho que seria melhor do que morar com o meu pai e a amante dele. | Open Subtitles | لا أدري. أنا أعني أن ذلك أفضل من العيش مع والدي و عشيقته |
| morar com o Peckwell não é o que querias? | Open Subtitles | العيش مع "بيكويل" ليس كل ماكنتِ تتمنينه؟ |
| Vou morar com o tio Jorge. | Open Subtitles | ( كل شيء بخير أستطيع العيش مع العم ( خورخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 