| O Sr. Jonas disse que seria chamada um dia ao escritório do Sr. Moray. | Open Subtitles | الجميع يقول بأنهما سيتزوجان هي والسيد موراي , يتزوجان لقد وقعتِ في غرامه , أليس كذلك ؟ |
| O próprio Sr. Moray pode escolher a mulher que ganhará o prémio. | Open Subtitles | سيد موراي قد يختار بنفسه السيدة التي ستفوز بالجائزة |
| Se ama o Moray e ele a ama, então devia estar com ele agora. | Open Subtitles | إذا كنتِ تحبين موراي وهو يحبكِ إذاً ستكوني معه الآن ستكوني مرتدية خاتمه |
| Fique descansado, Sr. Moray, iremos dar-lhes algo irresistível. | Open Subtitles | كن مطمئنا , سيد موراي سوف نقدم لك شيئاً لايمكن مقاومته |
| Sr. Burroughs, o Sr. Moray falou consigo? | Open Subtitles | سيدي , أنا قدمت الى الفردوس بعد وفاة زوجة السيد موراي |
| Sr. Burroughs, detecto uma sugestão de ameaça na sua menção à esposa do Sr. Moray? | Open Subtitles | وربما أقترح عليك أن تخبره أنني سأبقى هنا موراي وأنا سنصبح أصدقاء مقربين |
| O que aconteceu à mulher do Sr. Moray? | Open Subtitles | ما الذي حصل لزوجة السيد موراي ؟ |
| O que está a fazer, Sr. Moray? A pensar, Arthur. | Open Subtitles | ما الذي تفكر فيه , سيد موراي سيدي؟ |
| Clara, quando fui ao escritório do Moray, estava enganada ao pensar que ele gosta de mim. | Open Subtitles | كلارا , عندما ذهبت الى مكتب السيد موراي |
| Sr., o Sr. Jonas apareceu antes ou depois da morte da esposa do Sr. Moray? | Open Subtitles | تتصرف وكأنها تملك المكان أنها تلعب دور فتاة الريف الخجولة , كلنا نعلم أنها وضعت سيد موراي نصب عينيها أنها ليست ثرثرة , سيدي |
| Vai-me dizer o que o incomoda, Moray? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما الذي يزعجك , موراي ؟ |
| Moray e eu seremos os melhores amigos. | Open Subtitles | ! عزيزي , لقد أتيت أخيراً لقد اشتقت لك , موراي |
| Sr., vim para a Paradise depois da morte da esposa do Sr. Moray. | Open Subtitles | أعلم أشياء تعني بأنني لن " " أتحرك من هنا ماذا يمكنه أن يعرف ؟ زوجة موراي , بالطبع |
| Parece que tinha razão, Moray. | Open Subtitles | يبدو بأنك كنت محقاً , موراي |
| Moray espera arranjar lugar para este convidado inesperado. Mas não para já. | Open Subtitles | أتريدني , سيد موراي , سيدي ؟ |
| Depois disso, temos um almoço que o Sr. Moray preparou para nós. | Open Subtitles | فقط كما الجميع بحاجة لملابس و أحذية تلائمهم موراي ! |
| Vossa Graça, vim anunciar-vos a chegada de Jaime Stuart, Conde de Moray. | Open Subtitles | مولاى ، جئت لأعلن عن وصول جيمس ستيوارت، (إيرل موراي). |
| Oh, Sr. Moray... | Open Subtitles | ...اوه , سيد موراي |
| Soube que todos os bancos da cidade lhe viraram as costas, Moray. | Open Subtitles | أرى بأنه يجب علي أن اظهر لك بشكل قاطع ماذايمكنلـ "الفردوس" فعله |
| Na semana passada, o Moray dominava o estreito mundo como um Colosso, esta semana é a Florence Nightingale de calças | Open Subtitles | "ملاك في الفردوس" "طفل جميل بين الاواني الصينية" نحن ندفع مقابل صفحاتكم الاولى صعاليك إيدلر سيتحاشدون في أي لحظه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 