| - Jasper! - Sai de cima de mim! Ele está a morder-me! | Open Subtitles | ابعديه عني، إنه يعضني ابعديه عني |
| Ele está a morder-me! Ele está a morder-me! | Open Subtitles | إنه يعضني إنه يعضني |
| Acho que ele quer morder-me agora, só por ter falado sobre isso. | Open Subtitles | أشعر وكأنه يفكر في عضي الآن فقط أجلبه |
| Tenta morder-me uma segunda vez. | TED | يحاول عضي للمرة الثانية. |
| - Por favor! Ela não queria morder-me, ela não é uma vampira. | Open Subtitles | أرجوك لم تقصد أن تعضني إنها ليست مصاصة دماء |
| Nunca vi um cachorro que não tentasse morder-me. | Open Subtitles | لم أقابل يوما كلبا لم يرد القيام بعضّي. |
| Não vais morder-me, pois não? | Open Subtitles | أقصد أنكَ لن تُقدم على عضّي ، أليس كذلك؟ |
| O perigo verdadeiro é ele poder morder-me a cara enquanto durmo. | Open Subtitles | .بعض الشيء الخطر الحقيقي هو أن يعض وجهي وأنا نائمة |
| Olha para esta a morder-me. | Open Subtitles | انظر لهذه النملة تلدغني للتو، انظر لذلك. |
| Bem, foi muito tocante, mas o que se passa é que... morcegos estão a morder-me as pernas! | Open Subtitles | كانت مؤثرة جداً، ولكنفيالحقيقة.. الخفافيش تعض ساقي |
| Até que tentas-te morder-me o dedo. | Open Subtitles | حتى حاولتِ أن تعضي إصبعي. |
| O puto está a morder-me outra vez. | Open Subtitles | الوغد القذم يعضني ثانيا |
| Podem morder-me. | Open Subtitles | سارة: قد يعضني. |
| - Quis morder-me duas vezes hoje. | Open Subtitles | حاول عضي مرتين هذا الصباح |
| Agora podes morder-me. | Open Subtitles | . الآن تستطيع عضي |
| Não podes tocar-me, e obviamente não podes morder-me. | Open Subtitles | لا تلمسني والأكثر من ذلك أن لا تعضني |
| Estão a morder! Estão a morder-me! Estão a morder! | Open Subtitles | إنها تعض إنها تعضني |
| É esquisito. - Talvez o tenha deixado morder-me. | Open Subtitles | الأمرمُريب،فحسب، ربماسمحتُله بعضّي. |
| Amy, estás a morder-me outra vez. | Open Subtitles | (إيمي)، أنتِ تقومين بعضّي مجدداً |
| Passei, sabe Deus, quantas horas a olhar para a tua maldita cara, quase toda desfigurada, e sempre a tentar morder-me. | Open Subtitles | الله يعلم كم من ساعة قضيتها أتطلع في وجهك الخاص مملوء بالمخاط، ومعظم الوقت تحاولين عضّي |
| - Ele tentou morder-me. | Open Subtitles | لقد حاول عضّي |
| Ele está prestes a morder-me o rabo! | Open Subtitles | إنه على وشك أن يعض مؤخرتي وتقول يهزأ من سرعتك؟ |
| Para já está a morder-me. Sabes que mais? | Open Subtitles | تلدغني مبدئياً |
| Se tentar morder-me a mão, mando-o abater. | Open Subtitles | إذا حاولت أن تعض يدي سأضعك في وضع النوم |
| Até que tentas-te morder-me o dedo. | Open Subtitles | حتى حاولتِ أن تعضي إصبعي. |
| Pensei: "Vai morder-me. | TED | وقلت في نفسي .. يبدو انها سوف تقوم بعضي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 