| Joe Morelli está aqui para vocês. Anda a merda! | Open Subtitles | أرجوك سيدي سيدتي تفضلي جو موريللي هنا من أجلكم |
| O Morelli e eu viemos até cá e ouvimos uns tiros, e tenho quase a certeza que ele matou estas duas pessoas. | Open Subtitles | موريللي وانا وصلنا إلى هنا، سمعنا طلقات نارية وأنا متأكده أنه قتل هؤلاء الأشخاص |
| - Muito prazer, Pio Li Fusi. - Joe Morelli, honradissimo. | Open Subtitles | لقد ابهجتني، بيو لي فوسي - هذا شرف لي، جو موريللي - |
| Vou demorar mais tempo do que pensei a apanhar o Morelli, mas para apanhar alguém preciso de dinheiro. | Open Subtitles | سوف يستغرق وقتا طويلا للقبض على مورلي وانا احتاج نقود |
| A outra única pessoa que quer encontrar o Morelli mais do que eu... | Open Subtitles | الشخصالوحيدالذي يريد أن يمسك (جو مورلي) اكثر منى |
| Mas sabes que vai ser bem mais difícil apanhar o Morelli. | Open Subtitles | لكن كما تعلم انه اصعب بكثير من (موريللي)، أليس كذلك؟ |
| - Devias ter esperado. - Céus, Morelli! | Open Subtitles | ألا ينبغي الانتظار اللعنه، موريللي |
| - Morelli Giuseppe! Giovanni, acompanha-o. | Open Subtitles | موريللي جوزيبي جيوفاني رافقه |
| Entrei no servidor da polícia estadual e procurei por Jill Morelli. | Open Subtitles | حسناً، اخترقت خادوم شرطة الولاية ووضعت مذكرة توقيف بحق (جيل موريللي) |
| Dois agentes de patrulha reconheceram a Morelli do boletim que lançamos. | Open Subtitles | تعرف 2 من ضباط دوريات الطرق السريعة على (موريللي) من النشرة التي أرسلناه |
| Está bem, ficas com uns quantos casos civis do Morty, está bem? Mas fica longe do Joe Morelli. Se fizeres asneiras, perco o meu negócio. | Open Subtitles | حسنا، خذى عددا من القضايا المدنية (لمورتي)، ولكن ابتعدى عن (جو موريللي ) |
| O tipo que o Morelli matou, o Ziggy Kuleska, traficava heroína. | Open Subtitles | (الرجل الذى قتله (موريللي زيجي كاليزا) تاجر هيروين) |
| Ele está a ajudar-me com esta coisa de caça-recompensas, para que possa apanhar o Morelli. | Open Subtitles | نعم، فكرت. ان يساعدني (لتعلم كل الخدع حتى أتمكن من (موريللي |
| Não te devias aproximar dos problemas do Morelli. | Open Subtitles | ما يحدث في أذهاننا أننا نشعر بالقلق (يجب عليك الابتعاد عن هذا الشيء (موريللي |
| Não consegues apanhar o Morelli nu, por isso contentas-te com este? | Open Subtitles | بلم) احضرى (موريللي) عاريا ليكون مسلى له) |
| - Estou a trabalhar, mãe. - Ainda andas a perseguir o Morelli? | Open Subtitles | أنا أعمل، أمي أنت لا تزالى تطاردى (موريللي)؟ |
| O Morelli foi ao apartamento dela, diz que o Ziggy disparou primeiro. | Open Subtitles | نعم وصل (مورلي) الى شقتها وقال (زيجي) أطلق الرصاصة الأولى |
| E deu-me uma dica para me ajudar a apanhar o Morelli. | Open Subtitles | (وأعطاني نصيحة حول كيفية القبض على (مورلي |
| E, para cúmulo, não estou sequer perto de encontrar a Carmen ou deter o Morelli. | Open Subtitles | (فوق كل ذلك، كنت قريبة من ايجاد (كارمن (وإحضار (مورلي |
| Céus, Morelli, não podias ter comprado outro telemóvel? | Open Subtitles | اللعنه (مورلي) لما لا ترفع سماعة الهاتف؟ |
| Sei que o nome da vítima é Ziggy Kuleska. E que foi baleada por um polícia fora de serviço chamado Morelli. | Open Subtitles | (أعلم اسم القتيل (زيجي كوليزا وأعلم أن خارج ساعات العمل (مورالى) قتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 