"moreno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مورينو
• أسمر
• غامق
• سمراء
• الأسمر
• داكن
• ذو شعر بني
• البني
• الداكن
• الشعر الأسود
• اسمر
• بني الشعر
• وداكن

Para o Director das Admissões da Universidade de Princeton... de Cristina Moreno.
إلى العميد المسئول عن القبول ،جامعة برنستون المرسل كرستينا مورينو

Patrão, o Moreno ao telefone para si.
مدرب، مورينو على الهاتف بالنسبة لك.

Claro. Lembra das palavras de Moreno?
بالطبع,هل تتذكر كلمات مورينو ؟

És alto, Moreno e bonito. Tudo o que as mulheres querem.
أنت طويل, أسمر, ووسيم هذا هو ما تريده أى امرأة

Moreno. Não foi à toa que o jogaram no mar.
مورينو.لم يرموه في عرض البحر عبثاَ

Mariano Moreno, Gazeta de Buenos Aires, 12 de Junho de 1810.
"ماريانو مورينو, اللاغاسيتا بيونس ايرىس, 12 يونيو , 1810"

Está numa massa de água. Moreno está encurralado debaixo de água.
انها في الماء مورينو عالق تحت الماء

Então pensas que alguns campeões olímpicos ou o Chino Moreno são pessoas sem importância?
لذا تَعتقدُ أن بَعْض الأبطالِ الأوليمبيينِ أَو تشينو مورينو -موسيقي- هَو أشخاص بلا معنى أيضاً؟

John Moreno quer convidar imigrantes ilegais para o nosso país.
"يبغي (جون مورينو) دعوة المهاجرين غير الشرعيّين إلى بلادنا"

Esta é a Geleira Perito Moreno na Patagónia, sul da Argentina.
حسنا،هذه هي "باريتو مورينو" وهو نهر باتاغونيا" المنجمد في جنوب الارجنتين"

Por isso, dei a volta pela Montana, e segui pela Moreno.
"لذا إتجهت نحو شوارع "مونتانا "عند أسفل طريق "مورينو

De acordo com a Interpol, o Moreno eliminou, no mínimo, 12 corpos, nos últimos 18 meses.
الآن, وفقاً للإنتربول, فإن "مورينو" قد أخفى ما لا يقل عن دزينة من الجثث.. في الأشهر الثمانية عشر الماضية.

No entanto, não existe qualquer registo de nenhum Rafael Moreno nos vôos para a ilha.
ما عدا أنه لا يوجد أي سجل.. لأي شخص اسمه"رافاييل مورينو" على أي الرحلات الواردة

O Moreno chegou ontem à noite, utilizando o nome Diego Silva.
"مورينو" سافر في وقت متأخر من الليلة الماضية.. باسم "دييغو سيلفا".

A secretária Durant já ligou para o presidente Moreno.
الوزيرة دورانت اتصلت بالرئيس مورينو.

Está bem, Paige, temos movimento. O Moreno está aqui.
حسناً يا (بايج)، لدينا حركة، فتانا (مورينو) هنا.

Incomoda-o um tipo Moreno estar com uma senhora branca?
ألديك مشكلة في مرافقة رجل أسمر لامرأة بيضاء؟

Veremos. É Moreno e distinto, arrumado, com muita personalidade.
دعنى ارى, انه غامق,وسيم, بارز ولديه شخصية كبيرة

"Vejo amor e casamento com um Moreno que está perto de ti."
" أرى الحب والزواج مع صاحب بدلة سمراء " " رجلاً وسيماً بالقرب منك الآن "

- O Moreno... Não percebo, ele devia estar na escola a esta hora.
الأسمر من المفترض أن يكون في المدرسة

Quem a trouxe foi um senhor Moreno. Chegou num carro grande e vermelho.
رجل داكن الشعر قام بإحضارها حضر بواسطة سيارة حمراء كبيرة

Estatura média, Moreno... bondoso, não emotivo e nada delicado.
متوسطالطول، ذو شعر بني... لطيف ، هادئ وليس ضعيفاً على الإطلاق

Qual é que queres o Moreno ou o loiro?
ماذا تريدين؟ البني او الاشقر أُريد ذلك الاشقرِ.

Toda noite, a Jovem vem para receber o prazer... que faz uma mulher gritar com este homem Moreno... que vem de Cholon... da China.
‫كل مساء ‫تأتي الصغيرة ‫لتلقى المتعة ‫مما يجعل الواحدة تصرخ ‫من هذا الرجل الداكن

A loura é a Rosalie e o Moreno grandalhão é o Emmett. Eles têm uma cena.
الشقراء , إسمها بروزالي وصاحب الشعر الأسود إسمه إيميت , إنهما متحابان

Um príncipe encantado, alto e Moreno.
أمير اسمر طويل يُسافرُ بلعنة.

Gostaria de saber se informaram o desaparecimento de um... jovem, Moreno, com cerca de 8 anos, talvez menos.
لقد كنت اتسأل إذا كان هناك أي تقرير عن المفقودين ... طفل صغير... بني الشعر,

- Pronto. De certeza que é latino e Moreno.
انا متأكد انه لاتيني وداكن البشرة, اتعرف مثل