عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سمورس
-
سيمورز
| Os s'mores ficam melhores no microondas. | Open Subtitles | شطائر (سمورس) تكون أفضل عند تسخينها بالمايكرويف. |
| Qualquer coisa. S'mores. | Open Subtitles | -أيّ شيءٍ، شطيرة (سمورس ). |
| Adoro s'mores. | Open Subtitles | أحبّ شطيرة (سمورس). |
| S'mores. S'mores, s'mores, s'mores, s'mores. | Open Subtitles | "سيمورز"، "سيمورز"، "سيمورز"، "سيمورز" |
| Não sabes fazer s'mores? | Open Subtitles | هل تعلم كيفية إعداد "سيمورز"؟ |
| Vá lá, estou desejoso de comer s'mores. | Open Subtitles | أنا أتوق لتناول الـ"سيمورز |