| Ou, ainda mais poderoso nos filmes, o Morgan Freeman. | TED | أو إلى شخصية سينمائية قوية، مثل (مورغان فريمان). |
| Aquele dos pinguins com o Morgan Freeman não é mau. | Open Subtitles | برنامج البطاريق ذاك كان جيّداً فعلاً، بصوت (مورغان فريمان)؟ |
| Adoro o Morgan Freeman, mas alguém tem de dizer àquele tipo que não faz mal recusar um trabalho. | Open Subtitles | أحب (مورغان فريمان)، لكن يجب على احدهم ان يخبره انه من الجيد ان يبحث عن عمل. |
| Esta sexta na TNT, a estreia de O Narrador de Morgan Freeman. | Open Subtitles | هذه الجمعة على قناة تي إن تي العرض الأول في العالم لــ مورجان فريمان .. في الراوي ممثل أمريكي مشهور |
| O Morgan Freeman tem mais talento do que tu e tu não nem lhes chegas aos calcanhares. | Open Subtitles | "مورجان فريمان " فقط اكاديمي يكتب الرسائل ويحشر نفسه |
| Tu pareces o Morgan Freeman se ele fosse travesti. | Open Subtitles | انت تشبه مورجان فري مان في فيلم ترانز |
| O Morgan Freeman branco! | Open Subtitles | مورقان فريمان الأبيض |
| O Morgan Freeman branco está quase a acabar de imitar todos os seus melhores papéis. | Open Subtitles | وايت مورغان فريمان على وشك ...الإنتهاء من تقليد جميع قوانين مورغان العظيمة |
| Morgan Freeman? | Open Subtitles | مورغان فريمان ؟ |
| Agora sei como é estar num filme do Morgan Freeman. | Open Subtitles | الآن أعلم تماماً كيف الشعور أن تكون في فيلم لـ(مورغان فريمان) |
| Quem é que vai pescar com o Morgan Freeman? | Open Subtitles | من الذي سيذهب لرحلة صيد مع (مورغان فريمان) على أية حال؟ |
| Pensei ter escrito Morgan Freeman, mas estou tão cansada que escrevi "mais gays homens", | Open Subtitles | ظننت أنني كتبت (مورغان فريمان) ولكنني كنت تعبة وطلع لي (المزيد من الشواذ) |
| O meu amigo arrancou a cabeça ao Morgan Freeman. | Open Subtitles | صديقي قطع رأس مورغان فريمان. ( مورغان = ممثل امريكي مشهور ) |
| De facto, por cada Morgan Freeman, deve haver cinco Flavor Flavs. | Open Subtitles | في الحقيقة, لكل (مورغان فريمان), هناك خمس نسخ تقريباً. |
| para encontrar o Joker, mas, quando o Morgan Freeman descobre, diz: | Open Subtitles | لإيجاد الجوكر، لكن عندما علم مورغان فريمان (يلعب دور فوكس) عنها |
| Não gosto de passas na cara do Morgan Freeman! | Open Subtitles | أنا لا أُحِبُّ الزّبيب ! (الذي على وجه (مورغان فريمان |
| Por exemplo, quando é que conheceste o Morgan Freeman? | Open Subtitles | على سبيل المثال, متى قابلت(مورجان فريمان)؟ |
| Ouvir a voz do Morgan Freeman a comentar enquanto a sua cabeça é arrancada por aquele lindo animal ali? | Open Subtitles | حالما يتولّى (مورجان فريمان) التعليق الصوتيّ بينما تمزّقك تلكَ المخلوقات الجميلة. |
| Isso é algo que põem no Morgan Freeman quando o deixam sair do Shawshank. | Open Subtitles | (تلك البدلة اعطوها لـ (مورجان فريمان عندما اطلقوا سراحه في فيلم شاوشنك ، انظر لهذا |
| tivesse alguma coisa a ver com o Morgan Freeman. | Open Subtitles | لديه شئ يفعله مع مورجان فري مان |
| - Morgan Freeman. - Aquele é branco. | Open Subtitles | (مورقان فريمان) - هذا رجلٌ أبيض - |
| - Abre a registadora, Morgan Freeman. - Vai-te lixar! | Open Subtitles | -افتح الدرج اللعين يا (مورقان فريمان ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 