"morgan stanley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مورجان أستانلى
• مورجان ستانلي

O Morgan Stanley, em 1972, tinha aproximadamente 110 funcionários, um escritório e um capital de 12 milhões de dólares.
عام 1972 عمل لدى مورجان أستانلى ما يقرب من 110 موظف مكتب واحد و رأس مال حوالى 12 مليون دولار

Agora, o Morgan Stanley tem 50 mil trabalhadores, um capital de vários milhares de milhões e escritórios em todo o mundo.
الآن يعمل لدى مورجان أستانلى ما يقرب من 000 50 موظف برأس مال عدة بلايين

O Morgan Stanley também vendia hipotecas contra as quais apostava.
أيضا شركة مورجان أستانلى كانت تبيع سندات رهونات و هى تراهن ضدها

Diga-me que a Morgan Stanley não detém esses contratos swap.
أخبريني أن مورجان ستانلي لا تحمل تعاقدات تلك التحويلات

O Steve é o director administrativo na Morgan Stanley.
ستيف هو "المدير الإداري" في مؤسسة مورجان ستانلي.

Embora tivessem sido cotados AAA, o Morgan Stanley apostava na sua queda.
بالرغم من تقديرهم بالفئة AAA راهنت مورجان أستانلى على أنهم سيخسرون

Pouco depois de abandonar o governo, entrou para a direcção do Morgan Stanley que lhe pagou 350 mil dólares por ano.
و بعد ترك العمل فى الحكومة بقليل انضمت إلى مجلس أدارة مورجان أستانلى الذى يدفع لها 000 300 دولار فى العام

O Martin Feldstein ter ido para a administração da AIG, a Laura Tyson para a do Morgan Stanley, o Larry Summers ganhar 10 milhões por ano como consultor do sector financeiro...
مارتين فيلدتشين عضو فى مجلس أدارة أيه اى جى لورا تايسون ستنضم إلى مجلس أدارة مورجان أستانلى لارى سمرز يربح 10 مليون دولار سنويا من الاستشارات الاقتصادية

Em 2009, quando o desemprego atingia o nível mais alto dos últimos 17 anos, o Morgan Stanley pagou 14 mil milhões em remunerações aos seus funcionários e o Goldman Sachs gastou mais de 16 mil milhões.
فى 2009 عندما تعدت البطالة أعلى رقم قياسى منذ 17 سنة دفع مورجان أستانلى لموظفيه ما يزيد على 14 بليون دولار و دفع جولدمان ساكس ما يزيد عن 16 بليون

O processo alega que o Morgan Stanley sabia que os CDOs eram tóxicos.
زاعمة أن (مورجان أستانلى) تعلم أن الـ (سى دى أوه) كانت نفاية

Não sou sua babysitter. Se a FrontPoint dá lucro à Morgan Stanley, fico feliz.
لا يهم طالما تصنعون المال لـ مورجان ستانلي فأنا سعيدة

O Mark recusava-se a lamber as botas às pessoas com dinheiro e teve de montar o seu fundo, integrado na Morgan Stanley.
مارك " يرفض تقبيل خاتم الأشخاص " الذي لديهم حساب شخصي لذلك قام بإستثمار أمواله تحت غطاء " مورجان ستانلي "

Então, a Morgan Stanley vai recrutar-nos? É isso? Não.
إذن " مورجان ستانلي " يقوم بتعيينا في الوظائف

Os avaliadores de risco do Morgan Stanley vieram falar com a Kathy Tao.
رجال " مورجان ستانلي " لتقييم المخاطر هنا يتحدثون مع " كاثي "