"morgana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مورجانا
• مورجانة
• مرجانة
• مورغانا
• مرجانه

Encerra o maior dos tesouros: A filha do Rei Rhodri, Morgana.
يوجد بها اغلي غنيمه علي الاطلاق ابنة الملك رودري ,مورجانا

Que se espalhe a nova no reino de Northumbria que eu, Rei Rhodri de Gales, concedo ao Rei Aella a mão da minha filha, Morgana.
والان دعوها تنشر في كل مكان خلال مملكة نورثمبيا أنني الملك رودري اوف ويلز قد منحت الملك أيللا يد ابنتي ,مورجانا

Padre Godwin, leve a Princesa Morgana para a capela, para que ela medite antes de tomar a decisão final.
الاب جادوين اصطحب الاميره مورجانا للكنيسه ربما يجب أن تفكر مليا قبل أن تتخذ قرارا اخيرا

Foi com estes anjinhos que curei a Lady Morgana.
لقد استطعت أن اشفي السيدة مورجانة بأحبائي الصغار.

Ouvi dizer que Lady Morgana está gravemente doente.
لقد سمعت بأن السيدة مورجانة مريضة للغاية.

Quando soube da doença de Lady Morgana, senti-me obrigado a oferecer os meus serviços.
لذا عندما سمعت بمرض السيدة مورجانة فشعرت بأنه علي أن أعرض خدماتي

Deus nos salve de Morgana e nos salve do seu filho pecaminoso.
يارب انقذنا من مورجانا و انقذنا من الطفل الشيطاني

Mordred e Morgana não se deixarão enganar por velhos truques de guerra.
لا توجد خدع حرب يمكن ان تخدع موردرد و مورجانا

Faz o que queiras... Não te direi nada, Morgana.
"إفعلي ماتريدين ، لن اقولَ اي شئ "مورجانا

A Morgana e eu queremos ficar a sós.
أنا و مورجانا نريد ان نكون وحدنا

- A Morgana está ali. Atrás deles!
مورجانا بالخارج هنا ,الحقوا بهم

Porque quererias que eu libertasse Morgana?
ولماذا تريدني أن احرر مورجانا ؟

Vês, Morgana, tu tornaste-me num sonho, numa sombra.
رأيت, مورجانا, لقد جعلت مني حلما ظل

Agora, temos de despachar-nos e ir ter com Lady Morgana, antes que seja tarde demais.
و الآن يجب أن نسرع إلى السيدة مورجانة قبل فوات الأوان.

Esperarei até que Lady Morgana esteja completamente recuperada, e depois seguirei o meu caminho.
سأنتظر حتى تشفى السيدة مورجانة بشكل كامل, و عندها سأذهب في حال سبيلي.

Edwin disse que usou isto para curar Morgana. - Talvez também consigamos.
لقد قال إدوين أنه استخدم هذه لشفاء مورجانة , من الممكن أن نستخدمهم أيضا.

Se tendes ciúmes, Morgana, podeis admiti-lo.
إذا كنت تغارين يا مورجانة فلا بد من الاعتراف بذلك.

Observo Morgana desde muito nova.
لقد كنت أشاهد مورجانة منذ أن كانت صغيرة جدا.

Morgana disse ter sonhado que Sophia matava Artur.
لقد قالت مورجانة أنها حلمت أن صوفيا تقتل آرثر.

E então, Lady Morgana, deveis representar bem o vosso papel.
وعندها يا سيدة (مرجانة) يجب أن تلعبي دورك ببراعة

- Morgana. - Sim? O que é isto?
ْ مورغانا ْ نعم؟

Morgana le Fay... a inimiga mais mortal de Merlin.
تدعى (مرجانه لي فيه)، عدوة (ميرلين) اللدودّة.