"moriarty" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موريارتي
• مورياتي
• موريارتى
• مورييتى
• مورياتّي
• لمورياتي

Há uns anos, havia um árbitro da Liga Principal de Basebol, chamado George Moriarty.
قبل عدة سنوات، كان هناك حكم في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي.

Eu sou, na verdade, o professor Moriarty... que recomendou o Sherlock Holmes à Senhorita Red.
في الواقع ، انا بروفيسور موريارتي والذي اوصى آنسة رييد الى شيرلوك هولمز

Segundo o teu diorama, o Professor James Moriarty.
حسنا, وفقا لالديوراما الخاص بك, البروفيسور جيمس موريارتي.

Moriarty envia-as para uma caixa postal que tenho no Bronx.
مورياتي ارسلت ذلك عبر البريد وانا قمت بالحفاظ بهم

Mas está morto. Disseste-me que o Moriarty estava morto.
لكنه ميت , أقصد أنت أخبرتني أنه ميت , مورياتي ؟

Depois da detenção da Moriarty, perseguiste os outros membros do grupo dela, pelo país, pelo mundo todo?
فى اعقاب اعتقال موريارتى هل حاولت القبض على باقى اعضاء مجموعتها ؟ من انحاء الدولة

Este é o ambiente que o Moriarty quer.
هذا المناخ هو بالضبط ما يريد موريارتي. مهم.

Alertei os meus superiores, mas foram eles que trouxeram o Moriarty para discursar sobre a paz.
لقد نجحت في برقية إلى رؤسائي. لكن جلبوا موريارتي في تقديم المشورة على عملية السلام في المقام الأول.

Foi o criminoso americano no qual Arthur Conan Doyle se baseou para o Moriarty.
ذلك كان المجرم الأميركي الذي بنى عليه آرثر كونان دويل شخصية موريارتي

A Moriarty não era vice-presidente da Inhuman Resources.
وظيفتها من اجل كلمة افضل موريارتي لم تكن نائب رئيس الموارد الغير انسانية

Há uns anos, o teu pai ficou inimigo de alguém tão poderoso como a Moriarty.
منذ عدة سنوات والدك صنع عدوا لنفسه من شخص بقوة موريارتي

Disseste que este grupo teve em tempos um líder, a Moriarty.
انت قلت ان هذه المنظمة كانت تمتلك قائد موريارتي.

Diga-nos como e quando assumiu a organização da Moriarty.
اخبرنا متي و كيف توليت منظمة موريارتي ؟

Sim, mas podemos confiar numa coisa que é o medo que tem pela Moriarty.
مخفر الشرطة. فعل، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تعتمد على شيء واحد، وهذا هو أنه يخشى موريارتي.

Acham que podem eliminar o que resta do legado da Moriarty?
هل تعتقد أنك يمكن أن لفة فقط حتى ما تبقى من إرث موريارتي على ذلك؟

O Moriarty. Tinha alguma ligação à Thatcher?
موريارتي ، هل كان لديه اي أتصال بتاتشر ؟

Moriarty não queria que fosse magoado, mas, há umas horas atrás ela tentou matar-me.
مورياتي قال بانك لم ترد أن تتأذى , لكن , قبل عدة ساعات .. هي حاولت

Disse sempre que a Moriarty estava prestes a escapar.
أنت اعتقد بأن كل هذا كان عن هروب مورياتي.

É o único jornal que a Moriarty teve acesso durante o seu suposto "encarceramento".
الصحيفة الوحيدة التي يستطيع مورياتي الوصول اليها خلال فترة .. السجن

A Moriarty não é a responsável por organizar o rapto de Kayden Fuller.
مورياتي ليست مخططه مؤامرة احتطاف كايدن فولير.

O verdadeiro objectivo dele é aquilo para onde a Moriarty o direccionou
اذا استخرج ما اراده او ما قد توصله مورياتي اليه

Quando ainda conhecia a Moriarty como Irene Adler, tivemos uma conversa interessante sobre o Vermeer, sobre os problemas que ela tinha a tentar reproduzir as obras dele.
الان عندما كنت لازلت اعرف موريارتى ك ارين الدر خضنا محادثة مثيرة للاهتمام عن فيرمير عن المشاكل التي وجدت حلول لها

Ou preferes professor James Moriarty?
ام تفضل ان ادعوك البروفيسور جيمس مورييتى ؟

O nome dela é Moriarty. Claro, Moriarty.
(إنها تُدعى (مورياتّي

O Gaspar colocou isto tudo em acção com uma mensagem codificada para a Moriarty.
جاسبر جهز كل هذه العملية برسالة مشفرة لمورياتي