| 75 crianças estão moribundas ou já morreram por envenenamento radioactivo, em resultado de um acidente numa central nuclear. | Open Subtitles | خمس و سبعون طفل ماتوا إما يحتضرون للتسمم الإشعاعى نتيجة لحادث تسرب فى مركز الطاقة النووية |
| Sei o que custa cuidar de pessoas moribundas dia após dia... e voltar para casa à noite para jantar. | Open Subtitles | أنا أعلم كيف الشعور عندما تنظر فى أعين أناس يحتضرون يوماً بعد يوم... ثم تعود للعشاء بالمنزل مساءً. أنا أعلم هذا الشعور. |
| A nossa organização trabalha com crianças moribundas. | Open Subtitles | منظمتنا تهتم بالأطفال الذين يحتضرون |
| Acredita, pessoas moribundas não são mais que uns sentimentalistas. | Open Subtitles | ثق بي الرجال المحتضرون لاشيء إن لم يكونوا عطوفين |
| No nossa análise, pessoas moribundas são raramente tão produtivas. | Open Subtitles | وفقاً لخبرة هذا المجلس، الأشخاص المحتضرون نادراً ما يكونوا منتجين للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 