| Porque não é a professora Moriguchi? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي المعلمة موريجوتشي ؟ |
| Aquela Moriguchi, é o diabo incarnado. | Open Subtitles | موريجوتشي شيطانه |
| Isso foi perfeito, Moriguchi! | Open Subtitles | انتي الافضل يا موريجوتشي |
| "Jamais esquecerei as palavras da professora Moriguchi. | Open Subtitles | لن أنسى كلمات المعلمة يوكو , التي أخبرتني ذلك |
| Ryo Tetsuji Tamayama Yoko Moriguchi | Open Subtitles | ريو تتسوجى تيمايما يوكو مورجوشى |
| A culpa foi da Moriguchi. | Open Subtitles | كله خطأ المعلمة موريجوتشي |
| Moriguchi está a matar-me. | Open Subtitles | موريجوتشي ستقتلني |
| NÃO VAIS ACREDITAR NO QUE A Moriguchi ACABOU DE DIZER | Open Subtitles | ( موريجوتشي أصبحت مجنونة ) |
| CONFISSÃO DE YUKO Moriguchi | Open Subtitles | ( اعتراف : يوكو موريجوتشي ) |
| É a Moriguchi. | Open Subtitles | انا موريجوتشي |
| No final do último período, a professora Moriguchi infectou o meu leite... | Open Subtitles | ... خلال الحفل الختامي ... حليب المعلمة يوكو الذي شربته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 