"morningside" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مورنينقسيد
• مورنينجسيد
• مورنينغسايد
• مورنينغ سايد
• مورنينجسايد
• مورنينج سايد

Eu creio que temos uma razão para vigiar a Morningside.
سيدي , اعتقد ان لدينا سبب لمراقبة السيده مورنينقسيد

É melhor levá-la de volta antes que a Miss Morningside descubra.
يجب ان نحسن مظهرها قبل ان تأتي الأنسه مورنينقسيد

Miss Morningside, se fosse possível pareces mais radiante do que nunca.
سيده مورنينجسيد هل هذا ممكن تبدين اكثر تألقاً من مامضى

Mudaram o evento Amigos dos Bombeiros para Morningside, porque preferem não ter o meu nome associado.
إنهم ينقلون المناسبة الخيرية إلى " مورنينغسايد " لأنهم لا يفضلون إرفاق إسمي بذلك

Tu irás responder à Morningside a partir do próximo turno.
سوف تبلغ حضورك لـ " مورنينغ سايد " النوبة التالية

Ele é um gângster que não sai do lugar de onde cresceu, perto do parque Morningside.
اسمعوا، هو ما زال عُضواً بعصابة ربّما لمْ تطأ أقدامه المكان الذي ترعرع فيه بالقرب من (مورنينجسايد بارك).

-... Claremont Avenue, Morningside Heights.
-طريق "كلارمونت" ، مرتفعات "مورنينج سايد "

Eu creio que temos uma razão para vigiar a Morningside.
سيدي , اعتقد ان لدينا سبب لمراقبة السيده مورنينقسيد حقاً؟

Eu acho que tens razão. Frank é o filho da Kathy Morningside.
اعتقد انكِ على حق فرانك ابن كاثي مورنينقسيد

Não estou apenas a falar sobre a minha co-apresentadora Kathy Morningside!
لا اتكلم فقط عن مضيفتي كاثي مورنينقسيد

Absolutamente, Miss Morningside.
بالتأكيد سيده مورنينجسيد

Para além das tuas antigas rotas, fazes Morningside Heights, o ocidente do parque, que fica noutro mapa.
بالإضافة إلى المناطق القديمة التي تغطينها (مرتفعات (مورنينجسيد و غرب المتنزه التي هي على خريطة أخرى

Acho que o próximo ano vai ser mais duro do que pensava, sabes, comigo em Morningside Heights e ela bem longe, na Village, é como se estivéssemos numa relação de longa distância.
أعتقد أن السنـة ... القادمـة ستكون أصعب ممـا اعتقدت , أتعلـم ؟ فأنـا سأكون في ... " مرتفعـات " مورنينغسايد

Estão em guerra com os Westies da Morningside Heights.
هُم في حرب على أرضٍ مع عصابة المنطقة الغربيّة على مُرتفعات (مورنينغسايد).

Perdi o suspeito entre a esquina da Morningside com a 115ª.
فقدنا المشتبه في زاوية (مورنينغ سايد) و الشارع رقم 115

Recebi uma chamada do 67º em Morningside.
(تلقيت إتصالاً عند المنطقة 67 في (مورنينغ سايد

O GPS colocou o seu condutor no Parque Morningside por um período de 25 minutos, ontem à noite.
إذن، مُحدّد المواقع يضع سائقك في حديقة (مورنينجسايد) ضمن إطار 25 دقيقة الليلة الماضية،

Corrida urgente, Morningside e Everclear.
(جرياً سريعأً .. إلى (مورنينج سايد) و(إيفير كلير - ضع إسمي في القائمة -