"moro aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعيش هنا
• أسكن هنا
• اعيش هنا
• أقطن هنا
• عشت هنا
• أقيم هنا
• أعيش هُنا
• هذا منزلي
• أَعِيشُ هنا
• أعيشُ هنا
• انا اسكن هنا
• أنا أسكن
• مقيم هنا

Eu só moro aqui por causa da minha mãe. Sabe, ela sente-se segura comigo por perto.
أعيش هنا فقط لأجل أمي إنها تشعر بالأمان لوجودي معها

Ninguém sabe que eu moro aqui, quando temos visitas vou para o meu quarto.
لا أحد يعلم أنني أعيش هنا وعندما يأتينا زيارة أذهب للغرفة

Vá você, moro aqui há mais tempo que você.
أنتى إذهبى إلى المنزل أنا أعيش هنا منذ أمد بعيد , من قبلك أنتِ

Eu moro aqui, ele é meu irmão e vocês têm 15 segundos antes que eu chame o 112. Hei, hei.
أنا أسكن هنا وهذا هو أخي وأمامكما 15 ثانية قبل أن أتصل بـ 911 النجدة

Achei estas chaves no meu bolso. Portanto, presumo que moro aqui.
وجدت هذه المفاتيح في جيبي ولذالك أفترض أنى اعيش هنا

Eu não sou o tipo que procuram. Não moro aqui.
أنا لست من تبحثون عنه أنا لا أقطن هنا

Precisei de ti como desculpa para vir aqui. moro aqui há vinte anos...
من المضحك أن تقوديني إلى هنا وأنا الذي عشت هنا لعشرين سنة

Esta é a minha casa, eu moro aqui com a minha namorada, e vamos dar um churrasco.
هذا منزلي. أعيش هنا مع خليلتي. ونحن نقيم حفلة شواء.

moro aqui há séculos, por isso, é uma boa razão para saíres comigo.
و أنا أعيش هنا من البدايه و هناك أسباب تدعوكِ للخروج معي

Se eu não moro aqui, e se tu não moras aqui, então quem mora aqui?
أنا لا أعيش هنا و أنت لا تعيشين هنا فمن يعيش هنا؟

- Eu moro aqui. O que raio estás aqui a fazer?
أنا أعيش هنا ، ما الذي تفعله أنت هنا ؟

moro aqui, há algum tempo, na verdade. -Sou meio que a Princesa. -O quê?
أعيش هنا مُنذ فترة في الحقيقة، أنا نوع ما أميرة.

Digo, parece que nem eu vou, e eu moro aqui.
أعني, يبدو أنني سأفوت الحفلة وأنا أعيش هنا

Eu moro aqui. A questão é, por que ainda estás aqui?
أنا أعيش هنا السؤال هو، لماذا لا زلت هنا؟

Juro que se esquecem que moro aqui. Mas aqui estou.
أقسم أنهم ينسون أنني أعيش هنا الآن، ولكن ها أنا

Eu moro aqui, ele é meu irmão e vocês têm 15 segundos, antes que eu chame a polícia.
أنا أعيش هنا فهذا هو أخي لديك 15 ثانية حتى إتصالي بالشرطة

Eu moro aqui. Não foi por isso que tocaste à campainha do meu apartamento?
إني أسكن هنا ، أليس لهذا السبب تقرع جرس شقتي؟

moro aqui há quase 6 meses e tem graça que nunca o vi.
أنا اعيش هنا منذ 6 أشهر من الغريب أنني لم التقي بك من قبل

Na verdade, eu moro aqui.
في الواقع, أنا أقطن هنا حاليًا

moro aqui há apenas três anos e já acredito nisso.
لقد عشت هنا ثلاث سنوات فحسب و أخبركِ أننى أقصدك كل ما أسمعه

Mãe, moro aqui.
أنا أقيم هنا يا أمي

- Mãe, eu conheço, eu moro aqui.
يا أمي ، أنا أعرف مطعم "اكوستا" فأنا أعيش هُنا.

Eu não moro aqui.
أنا لا أَعِيشُ هنا.

moro aqui, meu, é apenas uma noite por semana.
إني أعيشُ هنا يا أخي. إنها ليلةٌ واحدةٌ بالإسبوع.

Eu moro aqui aquela é a minha casa
- انا اسكن هنا.

moro aqui perto, por que não vens visitar-me uma noite?
أنا أسكن بالجوار لماذا لا تأتي ،ذات ليلة إليّ؟

- Onde mora? - Eu moro aqui.
. أنا مقيم هنا