عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"morremos os dois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كلانا سيموت
| - Se a largar, morremos os dois. - Já disse, largue a arma! | Open Subtitles | لو ألقيت المسدس، كلانا سيموت - قلت، إلقي المسدس - |
| Se recusar, morremos os dois. | Open Subtitles | اذا قلت لا,كلانا سيموت. |
| Larga-me! Ou morremos os dois! | Open Subtitles | اتركني و الا كلانا سيموت |
| -Se não me larga, morremos os dois. | Open Subtitles | -لا -يجب أن تتركني أو كلانا سيموت |