| Em todo o mundo... quem comer um 'Big Mac' ou uma 'Happy Meal' morrerá em 24h. | Open Subtitles | في المانيا الى الشانزليزيه اي واحد يأكلها سيموت خلال 24 ساعه |
| Alguém morrerá em 16 minutos. | Open Subtitles | شخص ما سيموت خلال 16 دقيقة. |
| Vamos despachar-nos, o professor Boardman morrerá em menos de 24 horas. | Open Subtitles | من الأفضل أن نسرع، فالبروفيسور (بوردمان) سيموت خلال أقل من 24 ساعة |
| Essa mulher disse-te que o Seeker morrerá em Kelabra? | Open Subtitles | هذه المرأه اخبرتك بان الباحث سيموت في "كالبرا"؟ |
| O Seeker morrerá em Kelabra dentro de dois dias. | Open Subtitles | ."في خلال يومين، الباحث سيموت في "كالبرا |
| Se não o fizer, morrerá em 72 horas. | Open Subtitles | لكن إن لم أفعل، سيموت في غضون 72 ساعة |
| O Grayson morrerá em 30 segundos. | Open Subtitles | (جرايسون) سيموت في غضون 30 ثانية، يا(فيولا). -لا . -استمعي لنا. |
| Com sorte, morrerá em combate. | Open Subtitles | بالحظ، سيموت في المعركة |
| - Ele morrerá em 10 minutos. | Open Subtitles | سيموت في غضون 10 دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 