| Nós vamos sair daqui, ...ou morrer a tentar. | Open Subtitles | او نموت ونحن نحاول |
| - Ou morrer a tentar. | Open Subtitles | -أو نموت ونحن نحاول |
| Prefiro morrer a tentar recuperá-lo do que morrer porque não o tenho, meu. | Open Subtitles | أفضل الموت محاولاً الحصول عليه من أموت لأني لم أحصل عليه |
| Ele preferia morrer a tentar impressionar a nova general, do que ter a chave de todas as casas-fortes e bordéis do mundo! | Open Subtitles | إنه يفضل الموت محاولاً إثارة إعجاب الجنرال الجديدة بدلاً من أخذ المفتاح لكل غرفة نقود ودعارة في العالم |
| Talvez não sobrevivamos de qualquer maneira, mas prefiro morrer a tentar. | Open Subtitles | و ربما سنموت بكل حال و لكني أفضل أن أموت و أنا أحاول |
| Pelo menos posso apanhar um yeti e morrer a tentar. | Open Subtitles | قد أتمكن من أسرِ رجل الثلج أو أموت و أنا أحاول |
| Vou matar-te, Crusoe, ou morrer a tentar. | Open Subtitles | سأقتلك يا (كروسو)، أو أموت و أنا أحاول.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 