"morrer como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أموت مثل
• تموت ك
• يموت مثل
• يموتون مثل
• الموت مثل
• أموت ك
• ستموت مثل

Eu não quero morrer como um cão. Eu tenho mulher e miúdas.
أنا لا أيد أن أموت مثل الكلب لديّ زوجة وأطفال

Não quero morrer como o Van Gogh.
أنا لا أريد أن أموت مثل فان جوخ

Tu, vê-a morrer como nos viste morrer a nós.
لك، مشاهدة لها يموت مثل شاهدت لنا الموت.

Monstros são perigosos e agora reis andam a morrer como moscas.'
الوحوش خطرة و الآن الملوك يموتون مثل الذباب

Esperam por ouro, e em breve vão... morrer como ratos, nas rochas lá em baixo
يتوقفون لينالوا نفحة من الذهب ويذهبون الى الموت مثل الفئران على الصخور

- Eu posso lutar sozinho! Tu vais acabar por morrer, como aquele rapaz!
إذا فعلت ذلك ستموت مثل الولد من الثانوية

Sant'Anna, mãe da Virgem, não me deixeis morrer como um cão!
ساعدني! لا تتركني أموت مثل الكلب على الطريق!

Não quero morrer como aqueles Marines, John.
لا أريد أن أموت مثل أولئك الجنود يا جون

Odeio morrer como palerma.
أكره أن أموت مثل الأنذال

Para estar de cama no hospital à espera de morrer como o Stan?
كي أقبع في المستشفى بانتظار أن أموت مثل (ستان)؟

Não vou morrer como a minha mãe. Não vou.
لن أموت مثل طريقة موت أمي

Detestaria morrer como o vosso filho.
كنت سأكره أن أموت مثل ابنك..

E esta foi a paga que recebi por deixar Ragnar morrer como um viking.
وهاهي مكافئتي من أيللا لجعل راجنر يموت مثل الفايكنج

O homem que tirou a vida do meu irmao Deve de morrer como ele. Em sangue e massacre.
الرجل الذي قتل أخي لابد وأن يموت مثل موتته، وسط الدماء وبمذبحة!

E agora parece que reis estão a morrer como moscas.
والآن اصبح الملوك يموتون مثل الذباب

E sem um demónio só podemos ficar de braços cruzados a ver pessoas que conhecemos, pessoas que salvámos morrer como a Sarah.
وبدون كائن شيطاني، فكل ما بوسعنا فعله هو الجلوس بلا حراك ونشاهد أشخاص نعرفهم، أشخاص (أنقذناهم، يموتون مثل (ساره

Tudo bem, vou-te dar uma informação desde que estavas a morrer como um gato sem "whiskers" apanhado em flagrante atrás do frigorífico.
سأقول لك شيئا بما أنك كنت على وشك الموت مثل قطة يكاد ينقطع رأسها خلف الثلاجة

Vais morrer como um bastardo plebeu que és!
ستموت مثل حثالة الأوغاد