"morrer de cancro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحتضرين من السرطان
• يحتضر من السرطان

Podem tê-la salvo dum pelotão de fuzilamento Cylon, mas não foi Baltar que a salvou quando estava a morrer de cancro?
حسناً , لقد أنقذوا حياتكِ من فرقة إعدام السيلونز ولكن ألم يقم (بالتر) بإنقاذ حياتكِ عندما كنتِ تحتضرين من السرطان ؟

Gaius Baltar salvou-lhe a vida quando estava a morrer de cancro?
هل قام (جايس بالتر) بإنقاذ حياتكِ عندما كنت تحتضرين من السرطان ؟

E o pai dele estava a morrer de cancro, _________________________ 5 VEZES CAMPEÃO AMERICANO
و والد سايدي كان يحتضر من السرطان في ذلك الوقت.

Espera, se sabias que ele estava a morrer de cancro, como continuas a acreditar nisto?
بعد رحيلك كنتِ تعرفين بأنه يحتضر من السرطان إذًا كيف تصدقين كل ذلك الهراء

Porque tive uma visão do Steve a morrer de cancro.
... لأن تلك الرؤى كانت تراودني عن (ستيف) يحتضر من السرطان