عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"morrer de qualquer maneira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيموت على أية حال
| O desgraçado vai morrer de qualquer maneira! | Open Subtitles | أبطئ ذلك المسكين سيموت على أية حال |
| O gajo ia morrer de qualquer maneira. | Open Subtitles | لقد كان سيموت على أية حال |
| Vai morrer de qualquer maneira. | Open Subtitles | سيموت على أية حال. |
| O qual iria morrer de qualquer maneira. | Open Subtitles | الذي كان سيموت على أية حال. |