عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"morrer de tédio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أموت هناك
-
ضجراً
-
تموت من الملل
| Eu estava a morrer de tédio. | Open Subtitles | وأنا كنت أموت هناك |
| Eu estava a morrer de tédio. | Open Subtitles | وأنا كنت أموت هناك |
| Só havia um problema, estava a morrer de tédio. | Open Subtitles | والمشكلة الوحيدة ؟ كنت ضجراً للغاية |
| Estou faminta e a morrer de tédio. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً وأموت ضجراً |
| Não perguntes, vais morrer de tédio e expor-te à inveja. | Open Subtitles | لا تطلب سماع القصة سوف تموت من الملل وتكون عرضة لتأثير ! مجال واسع من الحسد |