عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"morreremos se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سنموت إذا
| Nós estamos velhos e morreremos se não entrarmos nele até à meia-noite... | Open Subtitles | سنموت إذا لم نحصل عليه قبل منتصف الليل |
| E será em nome deles que morreremos, se necessário. | Open Subtitles | وبأسمهم نحن سنموت إذا دعت الحاجة |
| Morreremos... se não lutarmos. | Open Subtitles | سنموت إذا لم نبدأ بالدّفاع عن أنفسنا |
| Tem razão, morreremos se sairmos a pé. | Open Subtitles | (كامينسكي)، محق سنموت إذا سرنا هناك مشياً على الأقدام |