"morreria antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموت قبل
• أموت قبل
• ستموت قبل
• سأموت قبل

Estou certo que a tua mãe morreria antes de deixar que isso acontecesse.
أنا متأكد بأنك والدتك كانت لتفضّل الموت قبل أن تدع هذا يحصل

Eu morreria antes, Andy...
أود الموت قبل هذا

morreria antes, Andy.
أفضل الموت قبل ذلك

Eu morreria antes de servi-lo.
حسنا, كنت أموت قبل كنت خدمتك.

Mas morreria antes de lhe dar o meu leite achocolatado à Julia Lucai.
و لكنني أموت قبل ان أعطي الحليب بالشكولاته ( الخاص بي إلى (جوليا لوكاي

Ela morreria antes de lhes arranjar um copo de chá frio para a Irmandade do Templo.
لكنها ستموت قبل أن تجهز كوب شاي للأخوات في المعبد

Eu sabia que ela morreria antes de deixar que isso voltasse a acontecer.
كنت أعلم أنها ستموت قبل أن تدع ذلك يحدث مرة أخرى

Por vezes sinto que morreria antes de mudar.
أحياناً أظن بأني سأموت قبل أن أتغير.

Eu morreria antes de permitir que isso acontecesse.
سأموت قبل أن يحدث شيء كهذا

Não há tempo, ela morreria antes de lá chegar-mos.
،لا يوجد وقت كافي ستموت قبل وصولنا

morreria antes.
سأموت قبل فعل ذلك