"morreu antes que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مات قبل أن
• ماتت قبل أن

Ele conseguiu a história antes de morrer, e ele morreu antes que pudesse segui-la.
حصل على القصة قبل موته ثم مات قبل أن يعمل عليها

Não conheci. Ele morreu antes que eu chegasse em casa.
في أحد قبور الإنكا , لقد مات قبل أن تتم ولادتي

Ele morreu antes que a conseguisse recuperar, e deixou para trás apenas este mapa.
هو مات قبل أن يمكنه أسترجاعه وترك خلفه فقط هذه الخريطة

Não inventes. Ela morreu antes que nos conhecêssemos.
لا تتوهمى، لقد ماتت قبل أن نلتقى

morreu antes que pudessem apagar o fogo.
لقد ماتت قبل أن يطفئوا النار عنها

Então, ele morreu antes que fossem digeridos.
إذن، فقد مات قبل أن يتسنى له هضم ما أكل

Raios. morreu antes que nos dissesse alguma coisa.
اللعنة، لقد مات قبل أن يخبرنا أيّ شيء.

Porque ele morreu antes que o pudesse fazer.
لأنه مات قبل أن تسنح لي الفرصة

- Sim. Ela queria libertar o Abraham van Brunt do Cavaleiro, mas morreu antes que tentasse.
أرادت فصل (إبراهام فان برانت) من "فارس الموت" لكنها ماتت قبل أن تفعلها.