| Rezamos em Seu nome e em nome do Seu filho, que morreu num acidente bizarro do qual ninguém tem culpa... | Open Subtitles | ندعو بـ إسمك وإسم ابنك.. الذي مات في حادث غريب لا يمكنك إلقاء اللوم على أي شخص حقاً |
| Um conhecido do bairro. morreu num acidente de carro. | Open Subtitles | أحد المعارف من الحي مات في حادث سيارة. |
| Estás muito bem para quem morreu num acidente de avião há 4 anos. | Open Subtitles | كنت أقول أنك بحال جيدة بالنسبة لشخص مات في تحطم طائرة |
| morreu num acidente... em circunstâncias raras e bizarras. | Open Subtitles | وفي النهاية مات في حادثة مرورية لم يحدث شيء كهذا من قبل |
| morreu num acidente de avião, há 8 anos atrás. | Open Subtitles | لقد توفي بحادث سقوط طائرة قبل 8 سنوات |
| Ele morreu num acidente de moto antes de eu nascer. | Open Subtitles | لقد توفي في حادث دراجة نارية قبل ان أُولد |
| Ele morreu num acidente de viação quando um autómato invisual o esmagou. | Open Subtitles | لقد قُتل في حادث عندما قام رجل آلي ليست له قدرة على الرؤية بسحقه |
| Ele lutou na Coreia e morreu num acidente de jato. | Open Subtitles | لقد كان في كوريا ثم مات في حادث تحطم طائرة |
| Aparentemente o Erwin morreu num acidente logo após o casamento com a Vivian. | Open Subtitles | يبدو بأن إروين مات في حادث بعد زواجه من فيفيان بفترة قصيرة |
| Espere um pouco, Bruce Spencer, um homem que trabalhou comigo e morreu num acidente de aviação. | Open Subtitles | لجظة بروس سبينس شخص عملت معه مرة مات في حادث تحطيم طائرة |
| Ele morreu num acidente de caça quando éramos crianças. | Open Subtitles | لقد مات في حادث صيد عندما كنا أطفال. |
| O pai morreu num acidente de ski antes da Lara nascer. | Open Subtitles | الاب مات في حادث قارب سريع قبل ولادة لارا |
| Também disseste que o Bowman morreu num acidente de avião. | Open Subtitles | أنت أيضاً قلت أن "بومان" مات في تحطم الطائرة الأن لأسباب ما ، التفاصيل |
| Acham que ele morreu num acidente de avião depois da explosão do laboratório, mas ele está vivo. | Open Subtitles | أعرف أن الجميع يظنه مات في تحطم الطائرة بعد إنفجار معامل (ستار) ولكنه حي يٌرزق |
| Como o miúdo rico que morreu num acidente aéreo? | Open Subtitles | كالفتى الغني الذي مات في تحطم طائرة؟ |
| Mas aqui no jornal, diz que ele morreu num acidente de SkyDiving. | Open Subtitles | تقول الصحيفة انه مات في حادثة مظلة بالسماء |
| morreu num acidente de carro quando o Russell tinha 12 anos. Ele ficou destroçado. | Open Subtitles | توفي بحادث سيارة وكان عمر راسيل 12 ، راسيل تأثر كثيرا . |
| Ele morreu num acidente de moto antes de eu nascer. | Open Subtitles | لقد توفي في حادث دراجة نارية قبل ان أُولد |
| morreu num acidente de carro, em 1958. | Open Subtitles | و قُتل في حادث سياره عام 1958 |
| Se bem me lembro, o Sr. Kennedy morreu num acidente de viação a fugir dum agente. | Open Subtitles | على ما أتذكر السيد كينيدي قتل في حادث سيارة هاربا من ضابط القبض على المكفولين |
| A minha namorada do ensino médio morreu num acidente durante uma corrida. | Open Subtitles | حبيبتي من المدرسة الثانوية قتلت في حادث تسابق سيّارات |
| Ela morreu num acidente de carro quando eu tinha 11 anos. | Open Subtitles | هي توفيت في حادث سيارة عندما كان عمري 11 عاماً |
| O assaltante do autocarro morreu num acidente. | Open Subtitles | ومن ثم مختطف الباص يموت في حادثة مرورية |
| A Dani...ela morreu num acidente de carro ontem à noite. | Open Subtitles | داني , قد ماتت في حادث سياره الليله الماضيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 