"morrison" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موريسون
• ماريسون
• موريسن
• مورسن
• موريس

Morrison, adeus. - O quê, não me desejas boa viagem?
موريسون اراك في الجوار ماذا الن تقل رحلة سعيدة؟

Talvez não deveria ter matado o Ten. Morrison tão rápido.
ربما لم يكن عليك قتل الملازم موريسون بهذه السرعة

Não cometa nenhum erro, Sr. Morrison, violar essa ordem é uma séria ofença e forçar-nos-á a tomar nova acção legal.
لا تتهور سيد موريسون انتهاك امر ايقاف البناء يعد جريمة خطيرة وستجبرنا على اتخاذ المزيد من الاجراءات القانونية

Na rua Southwest Morrison com a Park, às 21h00.
جنوب غرب موريسون والحديقة في الساعة 9: 00.

Tem um problema dos diabos, Sr. Morrison. Mas nós aqui na Quitters desenvolvemos uma solução dos diabos.
انك واقع فى مشكلة حقيقية سيد ماريسون ولكن كويتيرس لديها الحل

Sem a Grande Migração podia não ter havido uma Toni Morrison como a conhecemos.
بدون الهجرة الكبرى، ربما لن يكون هناك وجود لطوني موريسون كما نعرفها الآن.

Levante-se, Sr. Morrison. Vamos acabar com estes disparates.
انهض سيد موريسون لا تجعلنا نرتكب المزيد من تلك الحماقة

Sr. Krieger, considera o Sr. Morrison deveras um xamane?
سيد.كريجر هل تعتبر حقا السيد.موريسون الشامان؟

O Morrison e eu num filme, dois gajos tesos, aguerridos, irlandeses e bêbados no mesmo filme.
تخيلوا انا و موريسون في فيلم معاً اثنان اقوياء , اثنان ايرلنديان مفعمان بالحيوية و النشاط في نفس الفيلم معا

- Vai à merda, Morrison, desaparece!
ابتعد بحق الجحيم يا موريسون, اخرج من هنا

O Morrison cai regularmente do palco.
موريسون يسقط علي المسرح علي الاقل كل حفلة

És um cabrão, Morrison! Propagas a morte!
انت مجرد حقير يا موريسون انت علي حافة الموت

Sr. Morrison, o Sr. É acusado de quatro casos de conduta obscena:
,سيد موريسون انت متهم بممارسة فعل منافي للاداب العامة علي اربعة مراحل

James Douglas Morrison, condeno-o a seis meses de trabalhos forçados.
جيمس دوجلاس موريسون انا هنا لاحكم عليك بستة اشهر مع الاشغال الشاقة في سجن مقاطعة ديد, و للتعرية العلنية

Peço que o Sr. Morrison seja posto em liberdade por uma caução de 50000 dólares até à revisão do processo.
سيادة القاضي, قدمت طلب كفالة بمبلغ 50 الف دولار اطلب ان يظل السيد.موريسون حرا حتي وقت استئنافه

Vem já cá para dentro, Jim Morrison.
اريدك ان تأتي الي هنا في هذه اللحظة يا جيم موريسون

Agora, hoje juntei-me com o Detetive Morrison e o Investigador Haynes.
الآن , إنضمَّ إلينا في هذا اليوم المحقق موريسون والقاضي هاينيس.

Como o Jim Morrison ou o Kurt Cobain.
تعرف، مثل، مثل جيم موريسون أو كورت كوبين.

O tenente Morrison estava a dar cobertura. E o naquadah?
و اللوتاننت موريسون قام بتغطيتنا و ماذا عن الناكوادا ؟

Pode vê-los a todos em algum momento, mas acredite, Sr. Morrison nunca os vai ver a todos a toda a hora.
ولكن صدقنى سيد ماريسون فى اغلب الاحيان لن يكون بأستطاعتك ان تراهم

Por que nós estamos a ir para lá? Jim Morrison, porquê?
لماذا تريد أن تزور قبر جيم موريسن ؟

Ou segue-o até aqui, e persegue-o, mesmo o Morrison sendo um triatleta.
أو أنه أتبعه إلى هُنآ صرعه أرضاً رغم أن مورسن رياضي

Mas o Elvis e o Jim Morrison vão aparecer,
... على أية حال, إلفيس وجيم موريس سيأتون