"morta não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميتة لا

Sem ele, sou uma mulher morta. Não confio em ninguém.
مع ذهابه، أنا امرأة ميتة لا يمكنني الوثوق بأحد

Eu sou um homem de negócios. Uma miúda morta não vale nada.
أنا رجل أعمال فتاة ميتة لا تساوي لي شيئاً.

E só por causa que estou morta não significa que eu não possa ter uma dor de cabeça.
و ليس لمجرد اني ميتة لا يمكنني ان اصاب الصداع النصفي

A empresa que a quer morta não quer que ninguém saiba.
أيما شركة تريدك ميتة. لا تريد لأحد أن يعلم.

...a nossa menina nasceu morta. Não pode acontecer de novo.
إبنتنا الصغيرة ولدت ميتة لا يمكنني أن أترك هذا يحدث مجددا

Fingir estar morta não é tão divertido como pensei que seria.
التظاهُر بأني ميتة لا يبدو مشوقاً كما ظننت

E uma mulher morta não pode ser condenada por homicídio.
وامرأة ميتة لا يمكن أن تتهم بجريمة قتل

Lá porque queriam ver a Ali morta, não significa que a tenham matado.
بمجرد أنهما أرادا رؤية (آلي) ميتة لا يعني هذا أنهما قتلاها