"morta quando a encontrei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميتة حين وجدتها
• ميتة عندما وجدتها

Não sei. Já estava morta quando a encontrei.
-لا أعلم ، كانت ميتة حين وجدتها

Então, já estava quase morta quando a encontrei.
كانت شبه ميتة حين وجدتها.

Tudo o que sei é que a levaram para o hospital. Ela parecia morta quando a encontrei.
كل ما أعرفه أنهم أخذوها للمستشفى كانت تبدو ميتة عندما وجدتها

Não a matei sequer. Ela já estava morta quando a encontrei.
لم أقتلها أبداً كانت ميتة عندما وجدتها

Estava meia morta quando a encontrei.
كانت شبه ميتة عندما وجدتها.

Eu não matei a Leanne. Ela já estava morta quando a encontrei.
لم أقتل (ليان) كانت ميتة عندما وجدتها