"mortal que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القاتل

O instinto paterno é um influenciador mortal que não podemos arriscar.
غريزة الأب هو التحيز القاتل أننا فقط لا يمكن المخاطرة.

Nos últimos 6 meses ele estudou a toxina mortal que se infiltrou no nosso sistema alimentar.
منذ 6 شهور إختص بدراسة السم القاتل الذي أخترق مصدر غذائنا

Alguns de vocês devem ter ouvido que o Governo dos EUA e os militares estão por detrás da propagação deste vírus mortal, que o navio da Marinha está aqui para espalhar mais doença, e que eu sou um prisioneiro nesta embarcação.
البعض منكم قد سمع أن الحكومة الامريكية والجيش تقف وراء انتشار هذا الفيروس القاتل

Porque o próximo vírus mortal que vier pode ser muito pior, e as consequências muito maiores, se repetirmos o que fizemos, se a nossa cobertura não for responsável e não for correta.
لأن الفيروس القاتل المقبل يمكن أن يكون أسوأ بكثير والعواقب وخيمة أكثر، إذا كررنا ما فعلناه آخر مرة. إذا كانت تقاريرنا غير مسؤولة وغير صحيحة.

Portanto isso leva-nos ao primeiro problema que levantarei esta manhã, que é como paramos uma doença mortal que é transmitida por mosquitos?
وهذا يوصلنا إلى المشكلة الأولى التي سأثيرها هذا الصباح والتي تتعلق بكيفية إيقاف ذلك المرض القاتل الذي ينتشر عن طريق البعوض؟

Agora, o sistema de resposta mortal que a Cummings construiu, está num túnel de 500 metros.
الآن ، هذا النظام القاتل الذي بنته ( كمينجز ) هو نفق بطول نصف ميل