"morte é a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموت هو

A morte é a única libertação que um escravo conhece.
الموت هو الحرية الوحيدة التي يعرفها العبد

A morte é a única grande aventura que me resta.
الموت هو المغامرة الوحيدة التى لم اقم بها

Este lugar será o vosso recinto até ao dia em que morrerem, porque a morte é a única saída.
هذا المكان لن يوقع ورقة حتى وفاتكم لأن الموت هو طريقة الخروج الوحيدة

A dança é um hobby, e esmagar serpentes como você até a morte é a minha profissão.
الرقص هو هوايتي وسحق الافاعي امثالك حتى الموت هو مهنتي

Afirmam que a morte é a nossa arte. Pois eu digo-lhes...
وهم يدعون أن الموت هو فننا ... وأنا أقول لهم

A morte é a forma de esterilização mais eficaz, falando claramente.
الموت هو الشكل الأكثر موثوقية التعقيم. وضعه بهذه الطريقة.

O touro é divino. A morte é a nossa passagem para a vida no além.
الثور مقدس الموت هو طريقنا الى ما بعد الموت

Então seu cliente acha que a morte é a solução para todo sofrimento? !
إذن موكلك يعتقد بأن الموت هو الحل لأي معاناة ؟

É muito mau quando a morte é a única coisa que coloca a vida numa perspectiva, não?
من السيء جداً أن الموت هو الشيء الوحيد الذي يضع الحياة في منظورها الصحيح

A morte é a única coisa que tem algum significado.
ما أعرفه هو أن الموت هو الشيء الوحيد في الحياة الذي لديه أي معنى.

Bem, a morte é a única coisa que irá regressar através daquele portal.
الموت هو الشئ الوحيد الذي سيعود عبر البوابة

A unanimidade dos embaixadores ou a morte é a única coisa que pode destronar um comandante.
التصويت بالإجماع من السفراء أو الموت هو ما يزيل قائدة من سلطتها

O que o impede de sangrar até à morte é a pressão que a barra está a exercer contra os vasos sanguíneos do fígado.
الشيء الوحيد الذي يبقيه من النزيف حتى الموت هو ضغط ذلك الحديد تسليح ضد الأوعية الدموية في الكبد.

A morte é a única aventura que te resta.
الموت هو المغامرة الوحيدة التى فاتتك

A morte é a coisa mais natural que existe e todos estamos aptos para isso.
الموت هو أكثر الأشياء طبيعيه و نحن كلنا نحتاج ان نتعامل بذكاء ...تجاهه , السؤال الوحيد هو

Se não lutarem, a morte é a única opção.
اذا لم تقاتلوا الموت هو الخيار الوحيد

A morte é a morte e sempre fez parte do nosso dia-a-dia. Quer seja de ataque cardíaco, de cancro ou por um morto-vivo. Qual é a diferença?
الموت هو الموت لطالما كان كذلك، ما الفرق أن يموت المرء بالسرطان أم يكون "سائراً"، ما الفرق؟

"A morte é a porta.
الموت هو الباب0

A morte é a única saída, Major Briggs, Sonya Blade. Shao-Kahn ficará satisfeito.
الموت هو المخرج الوحيد رائد (بريغز)، (سونيا بلاد)، سيسر (شاو كان)

A morte é a verdadeira misericórdia.
الموت هو الرحمة الحقيقية.