"morte da minha mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موت أمّي
• موت أمي

Tu, eu, e a minha mãe. Nunca antes tinha visto a morte da minha mãe.
أنا، وأنت وأمي، لم أرَ موت أمّي من قبل.

Acho que quer falar comigo sobre a morte da minha mãe.
أعتقد أنّه يريد التحدث معي عن موت أمّي.

Com a morte da minha mãe e com a minha ida para a universidade, estava preocupada com ele.
مع موت أمّي وأنا راحلة للجامعة... قلقت لشأنه.

Também me ocorreu que a minha reacção à Tammy Kent está de algum modo ligada à morte da minha mãe.
خطر على بالي أيضاً أن استجابتي لـ تامي كينت كانت مرتبطة في موت أمي بطريقةٍ ما

Acho que se pode dizer que estava meio perdida após a morte da minha mãe.
حسب ظني يمكنك القول انني تهت قليلاً بعد موت أمي

Depois da morte da minha mãe tornou-se complicado.
ولا. لقد أصبح الأمر معقدًا بعد موت أمي.

Deve admitir que depois da morte da minha mãe, sinto-me um pouco...
عليّ الأعتراف بأنه بعد موت أمي العزيزو،

A Division é responsável pela morte da minha mãe. Acham que sou leal a este lugar?
إن "المؤسسة" مسؤولة عن موت أمي أتظنون أني أُكن ولاءً لهذا المكان؟

A minha irmã segurou as pontas após a morte da minha mãe.
أختي اعتنت بى بعد موت أمي

- No leito de morte da minha mãe...
- ... على فراش موت أمي - ...