Ele está completamente furioso. - Culpa-o da morte da mulher. | Open Subtitles | أنه جن تماماً يا أدميرال، إنه يلومك على وفاة زوجته |
Pensávamos que iria vendê-las depois da morte da mulher. | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه سوف يقوم ببيعهم بعد وفاة زوجته ؟ |
Todas as tentativas de entrar em contacto com ele, depois da morte da mulher, foram infrutíferas. | Open Subtitles | كلّ المحاولات للإتّصال به بعد موت زوجته كانت فاشل. |
A morte da mulher nada tem a ver com a sua invasão. | Open Subtitles | وفاة المرأة ليس لها علاقة بتعدّيك على الملكيّة. |
Sei que isto é difícil, mas preciso fazer umas perguntas sobre a morte da mulher que matou o seu filho. | Open Subtitles | اعرف ان هذا صعب لكن يجب ان أسالك بعض الاسئلة بخصوص مقتل المرأة التي قتلت ابنك |
Pela morte da mulher, um milhão de pistas e nenhuma prova, porquê? - Porque ele é bom demais. | Open Subtitles | إن كان الموضوع حول مقتل زوجته الكثير من الآثار و لا دليل. |
Acho que ele nunca ultrapassou a morte da mulher. | Open Subtitles | بصدق، لا أظن إنه تغلب عن أمر وفاة زوجته. |
Receitados anti-depressivos após a morte da mulher. | Open Subtitles | تاريخ عقلي نظيف جداً وصفة لعلاج الإكتئاب بعد موت زوجته |
Outro tipo é... quando o marido enriquece e quer a morte da mulher. | Open Subtitles | .. و نوع آخر حيث الزوج يمكن أن يصبح غنياً . و يحقق أحلامه بعد موت زوجته |
O Antonio fechou o negócio do talho logo após a morte da mulher e mudou-se. | Open Subtitles | أنطونيو قام بأغلاق متجر الجزارة بعد موت زوجته بفترة قصيرة و أنتقل |
Chefe, o Times quer saber como reagiu à morte da mulher. | Open Subtitles | سيدي ، انها تايمز. يريدون رد فعل على وفاة المرأة . |
E mesmo que fosse, nada de bom virá se contares ao Slade que és o responsável pela morte da mulher que ele amava. | Open Subtitles | ولو حتّى صحّ كلامك، فلن تجد في ردّ فعل (سلايد) خيرًا إن أخبرته... بأنّك مسؤولًا عن مقتل المرأة التي أحبّها. |
Baixo preço para vingar a morte da mulher dele. | Open Subtitles | سعر صغير ليحقق انتقامه من مقتل زوجته |
Acha-me responsável pela morte da mulher. | Open Subtitles | يعتقد أنني مسئولة عن مقتل زوجته |