"morte daquela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موت تلك

Todos temem que as mortes dos estudantes estejam relacionadas com a morte daquela mãe e filha à 30 anos atrás
الجميع خائفون من أن حوادث وفاة الطالبات متعلقة بشكل ما بحادثة موت تلك الأم وابنتها منذ ثلاثين عاماً

A morte daquela rapariga, a suspensão do Hotch por algo de que sou o único culpado.
موت تلك الفتاة ايقاف هوتش بسبب شيء كان غلطتي انا

Ele teve de viver com a morte daquela mulher.
كان عليه أن يعيش مع موت تلك المرأة. لقد سجن بسبب ذلك.

Dizei a Francisco: a Divina Providência juntou a minha alegria à amargura da morte daquela que me trouxe tanta felicidade.
قل لفرانسيس لقد اختلطت اقداري بفرحتي مع مرارة موت تلك التي قدمت لي تلك

Excepto que toda a gente pensa que sou responsável pela morte daquela rapariga e por todos aqueles miúdos feridos na discoteca.
عدا أنّ الجميع لا يزالون يعتقدون بأنّي مسؤولة عن موت تلك الفتاة وجرح أولئك الفتيان في ذلك الملهى

Ainda te martirizas pela morte daquela mulher?
أمازلتِ تعاقبين نفسك على موت تلك المرأة؟

Ela culpa-me pela morte daquela miúda.
إنها تلومني على موت تلك الفتاة

Mas graças à morte daquela pobre mulher, acabei de almoçar com o Arthur Seldom.
بفضل موت تلك المسكينة (تناولت الغداء مع (آرثر سيلدوم