| As coisas ficaram tão pesadas depois da morte daqueles miúdos inocentes que até o Levar Cahill teve que comparecer ao funeral! | Open Subtitles | أصبحت الأيام أكثر صعوبة بعد موت أولئك الأطفال الأبرياء حتى أننا قمنا بأدء عملنا في يوم الجنازة |
| Sabes o que se sente ao testemunhar a morte daqueles que amas mais do que qualquer outra coisa no mundo? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو شعور إن تشهدي على موت أولئك ا الذين تحبينهم أكثر من أي شيئًا آخر على وجه الأرض؟ |
| Tu és culpado pela morte daqueles Rangers, entendes? | Open Subtitles | لقد وقعت على مذكرات موت أولئك الحراس، هل تفهم؟ |
| Ou nos casos dos agentes duplos e dos traidores, como Robert Hanssen ou Aldrich Ames, as mentiras podem trair o nosso país, podem comprometer a nossa segurança, podem sabotar a democracia, podem causar a morte daqueles que nos defendem. | TED | أو في حالات العمالة المزدوجة والخيانات، مثل روبرت هانسن أو الدريتش آدمز، الكذب يمكن أن يتسبب في خيانة بلادنا، يمكنهم تسوية أمننا، يمكنهم تقويض الديمقراطية، يمكنهم أن يتسببوا في موت أولئك المدافيعن عنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 