"morte desta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موت تلك
• موت هذه

As Sombras tornaram-o o Presidente da universidade, e são responsáveis pela morte desta menina, de alguma forma?
جعلتك الظلال تتثبت كرئيس للجامعة وهم مسئولون عن موت تلك الفتاة بشكل ما؟

A morte desta pobre rapariga não tem nada a ver comigo, detective.
موت تلك الفتاة المسكينة ليس له علاقة بي أيتها المُحققة !

A morte desta mulher foi causada por traumatismo.
موت هذه السيدة الشابة ناتج عن ضربة عنيفة

Se a morte desta mulher é suspeita, porque nos levar até ela?
إن كان موت هذه المرأة مشبوهاً لما يشير إليه؟

Podes transformar-te agora ou podes ser a responsável pela morte desta senhora.
بأمكانك ان تتغيري في الحال او ستكوني مسؤله عن موت هذه السيده

Agora vais ficar com a morte desta mulher na tua consciência.
سيكون موت هذه المرأة في رقبتك.

Ou podes ser responsável pela morte desta senhora.
او لسوف تكوني مسؤوله عن موت هذه السيده

A morte desta mulher também será culpa tua.
موت هذه المرأة سيكون بسببك أيضاً

A morte desta rapariga será a munha redenção.
موت هذه البنت سيكون تسديدي

acredita que sou responsável pela morte desta Ziva David.
إذا تظن أنني المسؤول عن موت هذه (زيفا دافيد)