"morte do meu filho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمقتل ولدي
• وفاة ابني
• مقتل ابني
• موت ابني

Nunca lhes perdoarei a morte do meu filho.
لم أستطع مطلقًا العفو عنهم لمقتل ولدي.

Nunca lhes perdoarei a morte do meu filho.
لن أكون قادرًا قطّ على الصفح عنهم لمقتل ولدي .

Em segundo lugar tenho que vos pedir compreensão e mesmo compaixão quando descrevo como suicídio a morte do meu filho.
التحدي الثاني لدي أنه يجب علي أن أطلب التفهّم وكذلك الرحمة عندما أتحدث عن وفاة ابني انتحارًا.

Mas a morte do meu filho não foi puramente um suicídio.
لكن وفاة ابني لم تكن مجرد انتحار.

Queres que acredite que tiveste espírito para cometer fraude três dias após a morte do meu filho, o homem que supostamente amavas?
انك كنت قادرة على ارتكاب مخالفة للضرائب ثلاثة أيام بعد مقتل ابني, الرجل الذي 'فرضيا' أحببته؟

Agora, sinto que assinei o mandado de morte do meu filho.
و الآن انا اشعر بأنني وقعت على مذكرة موت ابني

e usar a morte do meu filho para me tirar a minha empresa?
وتستغل وفاة ابني لكي تستولي على شركتي ؟

Matar o homem responsável pela morte do meu filho.
ان تقتل الرجل المسئول عن وفاة ابني

E que me peça desculpas pela morte do meu filho.
وأريده أن يعتذر عن وفاة ابني.

Ela disse que tem informações sobre a morte do meu filho.
تقول بأنها تملك معلوماتً جديدة حول مقتل ابني

Seu filho da mãe. Está por trás da morte do meu filho?
أيها الوغد، إنك وراء مقتل ابني

Ela diz que tem novas informações sobre a morte do meu filho.
تقول ان لديها معلومات جديده بخصوص موت ابني

Tem de escrever uma carta a pedir desculpa e a assumir toda a responsabilidade pela morte do meu filho.
تكتب رسالة اعتذار وتقبل المسؤولية الكاملة على موت ابني