"morte do pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موت أبي
• وفاة والده
• موت أبيه

Toda a vida, sempre que fingia chorar, usava a morte do pai para me comover.
تعلم, هذا مضحك كل تلك السنوات عندما تظاهرت بالبكاء أعتدت ان أستغل موت أبي حتى أنسى

A Fox e a CNN transmitiram aquela peça escandalosa sobre a morte do pai,
فوكس و سي إن إن نشروا الأقاويل عن موت أبي

Estou a lidar com a morte do pai.
أتعامل مع موت أبي هل أنت كذلك؟

Henrique Tudor era descendente direto do primeiro Duque de Lancaster, criado no exílio depois da morte do pai numa rebelião anterior.
هنري تيودور كان حفيد أول دوق من عائلة لانكستر و الذي عاش في المنفى بعد وفاة والده في تمرد سابق.

Não há de ter outra razão além da morte do pai e do nosso casamento.
أشك بذلك انه لا شيء سوى حزنه على وفاة والده وزواجنا

Era o meu episódio favorito aquele que ele se encontra... à deriva no mar depois do acidente de barco e revive a morte do pai na guerra.
إنه المسلسل الذي يتحدث عن شخص وجد نفسه سحب إلى البحر بعد حادث زورق و يحيي موت أبيه مرة أخرى خلال الحرب الكورية

Estou a tentar lidar com a morte do pai.
أنا أتعامل مع موت أبي

Eu estou a lidar com a morte do pai!
أنا أتعامل مع موت أبي!

- Se voltas a falar da morte do pai...
- . إذا تحدثت عن موت أبي مرة أخرى .

Depois da morte do pai.
بعد موت أبي

A mãe dele disse que o Buford praticamente o criou, depois da morte do pai.
والدته قالت ان بافورد رباه تقريبا بعد وفاة والده

Após a morte do pai, perdeu a cabeça.
أظنّ بأنه بعد وفاة والده , لقد فقد السيطرة على نفسه فحسب

Se a morte do pai fez ele actuar e fez voltar aqui para terminar o trabalho do pai?
وأن تكون وفاة والده قد أطلقته ويرجع هنا لينهي عمل والده؟

Era de esperar que após a morte do pai, ele aceitaria.
قد تظنين واهمة أنه بعد وفاة والده كان سيقبل بالأمر الواقع

Ele não se devia culpar pela morte do pai.
لا ينبغي أن يلوم نفسه على وفاة والده.

Conheço o Declan pessoalmente e sei que tem sido difícil para ele aceitar a morte do pai, desde o verão.
وأعلم بمعاناته في التعامل مع موت أبيه منذ مطلع الصيف.

Sentimento de abandono iniciado pela morte do pai.
مشاكل هجر بسبب موت أبيه حديثاً