"morte não é uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموت ليس

A pulsão de morte não é uma busca budista por aniquilação.
دافع الموت ليس نوعاً من السعي البوذي لإفناء الذات

Este livro ao estar nas tuas mãos prova que a morte não é uma punição.
إن هذا الكتاب الذي بين يديك يُثبت أن الموت ليس بعقاب

Condenar homens à morte não é uma tarefa para os puros.
إرسال الرجال إلى الموت ليس من اعمال أنقياء القلوب.

A morte não é uma porta que se fecha, mas que se abre.
الموت ليس الباب الذي يغلق إنه يفتح

Por me ajudares a entender que a morte não é uma derrota, mas uma cura.
لأجل مساعدتي على تفهم... أن الموت ليس بهزيمة ولكنه علاج

A morte não é uma conclusão.
الموت ليس النهاية

- A morte não é uma coisa a esquivar-se.
الموت ليس شيئا لتهرب منه (بوث)