"morte na família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وفاة في العائلة
• وفاة في العائله

É natural uma pessoa querer soltar-se depois de uma morte na família.
لأنه من الطبيعي بعد حادثة وفاة في العائلة تريدين كسر الحاجز

- A minha manda-me às compras. Desta vez, é diferente. Houve uma morte na família.
الأمر مختلف هذه المرة حالة وفاة في العائلة

O nível de stress ao saber que perdeu o emprego é como o de morte na família.
من جانب الإجهاد، سمعت إنّ خسارة عملك مثل حالة وفاة في العائلة.

Temo que tenha ocorrido uma morte na família.
أنا أخشى بأن يكون هناك حالة وفاة في العائله

Peço desculpa pela hora tardia, mas temo que tenha ocorrido uma morte na família.
أنا أعتذر لإتصالي المتأخر ولكني أخشى بأنه هناك حالة وفاة في العائله

Ainda é um voo caro. Por que não arranjas uma tarifa de "morte na família"?
لم لا تحصل على "خصم لحالة وفاة في العائلة"؟

Houve uma morte na família.
هناك حالة وفاة في العائلة

morte na família.
تعرضت لحالة وفاة في العائلة.

Houve uma morte na família.
-كانت هُناك حالة وفاة في العائلة .