عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"morte para a vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الموت للحياة
| "Sabemos que passámos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. | Open Subtitles | نعلم أننا مررنا من الموت للحياة لأننا نحب إخوتنا |
| "Nós sabemos que passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos." | Open Subtitles | نحن نعلم أننا جئنا من الموت للحياة... لأننا نحب الأخوة. |
| "Nós sabemos que passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos." | Open Subtitles | نحن نعلم أننا جئنا من الموت للحياة... لأننا نحب الأخوة. |
| Da quase morte para a vida. | Open Subtitles | من شفير الموت للحياة |