"morte quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموت عندما

Estava às portas da morte quando aqui chegou.
الرجل كان يقترب من الموت عندما تم جلبه إلى هنا

Coitada. Devo ter-lhe pregado um susto de morte quando desmaiei.
يا إلهي ، لابدّ أنني أخفتها حتى الموت عندما فقدت الوعيْ

Sabes, estava a meio passo da morte quando Jesus veio até mim.
اسمع, كنت, كما تعلم نصف بوصة من الموت عندما جاء المسيح عندي

O Hank Reilly estava num estado paralítico que imitava a morte quando o Franklin Tung inseriu o trocarte fazendo-o ter espasmos de tal forma que ele se sentou na mesa de embalsamamento.
لقد دخل (هانك رايلي) في حالة شلل مؤقت يُشبه الموت عندما أدخل (فرانكلين تانج ) المِبزل تشنج (هانك رايلي) على نحو

Não queiras que os teus dedos cheirem a morte quando o Booth te puser a aliança.
لأنّكِ لا تريدين أن تفوح من أصابعك رائحة الموت عندما يضع (بوث) الخاتم في إصبعكِ.