| Falei com o professor dos rapazes acerca de os separar depois das férias e mudar o Morten para outra turma. | Open Subtitles | تكلمت مع معلّم الأطفال بشأن فصلهما بعد الإجازات ،وإنتقال مورتن إلى صفٍ مختلف بدا الأمر معقولاً |
| Morten, um fã incondicional, perdeu o comboio e teve que pedalar 50 km. | Open Subtitles | مورتن , الذي فاته قطاره وأضطر أن يركب دراجة لمسافة 50 كيلومتر |
| Morten então presumiu que ela seria feia. Geir fingiu concordar. | Open Subtitles | لذا مورتن إفترض بأنها تبدو قبيحه وجير تظاهر بأنها كذلك |
| Talvez por isso o Morten pensasse que ele era fã de ficção científica. | Open Subtitles | ربما مورتين ظن بأن هو ذلك السبب لذهابه هناك, بأنه شخص مهتم بالخيال العلمي |
| Isso afectou o Morten, que passou muito tempo a pensar nisso. | Open Subtitles | (مورتين) بدأ يفكر فيه لفترة طويلة من بعد ماتحدث عنه |
| Morten largou a faculdade para trabalhar para o Henning como consultor "criativo". | Open Subtitles | مورتن ترك الكلية للعمل مع هينييج كمستشار "مبدع" |
| Morten perguntou ao Geir como é que ela era. | Open Subtitles | مورتن سأل جير عن كيف يبدو شكلها |
| Morten, cuide bem da minha filha. | Open Subtitles | مورتن , كون جيداً لابنتي جيد جدا لها |
| O Morten fez-te um presente, caso estivesses com fome. | Open Subtitles | (مورتن) أعـدَّ هذا لك، فيّ حالِ شعـرّتَ بالجـوع. |
| O Morten fumou. Ele tem glaucoma. | Open Subtitles | ذلك كان مورتن إنه مصاب بالمياه الزرقاء |
| Só mais uma coisa. Morten. Era próximo da sua mãe? | Open Subtitles | هناك شيء آخر (مورتن) هل كان قريب من أمه؟ |
| O seu marido conheceu a Helle Anker e o Morten Anker? | Open Subtitles | هل كان زوجك يعرف (هيلي أنكار) أو (مورتن أنكار) ؟ |
| Desculpe, você é o Josef Bernstrom? - Ou o Morten Bernstrom? | Open Subtitles | -عذراً، هل أنت (جوزيف بينيسترم ) أو (مورتن بينيسترم)؟ |
| Morten Anker. Pai, Villy Bartram, já falecido. | Open Subtitles | (مورتن أنكار) الأب هو (فيلي باراترام) متوفي |
| Será que o Morten ou alguém a chamou de "sem coração"? | Open Subtitles | هل ذكر شيئًا (مورتن) أو شخص آخر بأنها كانت عديمة الرحمة؟ |
| Temos um mandado para o contentor do Morten Anker. | Open Subtitles | حصلنا على مذكرة تفتيش لمقطورة (مورتن أنكار) |
| Morten Anker, 27 anos. Filho de Helle Anker e de Villy Bartram. | Open Subtitles | (مورتن أنكار) 27 سنة إبن (هيلي أنكار) و (فيلي بارترام) |
| Senta-te Morten. Já vamos tratar disso. - O que foi que aconteceu? | Open Subtitles | إجلس إجلس يا (مورتن) سنتوصل إلى حل، ماذا حدث؟ |
| Uma mensagem não lida. Mensagem de texto de Morten. | Open Subtitles | رسالة واحدة غير مقروءة رسالة نصية من (مورتين) |
| O Morten exclamou: "São efeitos especiais!" E todos rimos ainda mais. | Open Subtitles | ( مورتين) هتف بقوة " مؤثرات بصرية" وضحكنا جميعنا أكثر |
| Ele não era fã, mas pensou que ia atrair as pessoas. Mas o Morten opôs-se. | Open Subtitles | لم يكن معجب, لكنه ظن بأنه سيجذب لاناس (مورتين) لم يوافق على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 