عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"morto de qualquer maneira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ميت على أية حال
| Está morto de qualquer maneira. Eu vi aquela merda nele. | Open Subtitles | أنه ميت على أية حال لقد رأيتم مدى سوء حالته |
| Vamos ficar assim, meu, estou morto de qualquer maneira. | Open Subtitles | سنبقى على ذلك، مع أنني يا رجل ميت على أية حال |
| Estou morto de qualquer maneira. | Open Subtitles | سأكون ميت على أية حال |