| Um vagabundo foi encontrado morto em Pittsburgh há 2 horas. | Open Subtitles | أي رجل مشرّد وجد ميت في بيتسبيرج قبل ساعتين. |
| O industrial Jonathan Weed foi encontrado morto em casa dum empregado que diz que ele se engasgou com um crepe. | Open Subtitles | في أخبار أخرى , صانع الدمة جوناثان ويد وجد ميت في بيت أحد الموظفين الذي أدعى أن ويد قد اختنق في وجبة عشاء |
| O Norman Exley foi encontrado morto em casa, esta manhã. | Open Subtitles | لقد وجدوا نورمان إيكسلي هذا الصباح ميتاً في شقته |
| Sabe, o meu avô foi morto em Pearl Harbor. | Open Subtitles | جميس انت تعرف جدى عندما قتل فى بيرل هاربور |
| Um cirurgião plástico foi recentemente morto em Paris. | Open Subtitles | كان هناك جرّاح بلاستيكي تم قتله في (باريس) مؤخرا. |
| Ele foi morto em um acidente em um canteiro de obras, há anos. | Open Subtitles | لقد قُتل في حادث أثناء العمل منذ عدة سنوات |
| Eu finjo que o russo morto em minha casa não foi obra tua. | Open Subtitles | ماذا أستفيد أنا منه؟ سأقنع الناس أنه لا علاقة لك بذلك الروسي الذي وجدته مقتولاً في منزلي. |
| Temos um fuzileiro morto em Lake Ridge. | Open Subtitles | لدينا جندي مارين متوفي في بحرية ريدج لنذهب |
| Seu esposo foi encontrado morto em Nova York e a ela a atraparam no aeroporto com muito efetivo | Open Subtitles | زوجه وُجِدَ ميت في نيويورك ولها خَبّؤوه في المطارِ بفعّالِ كثيرِ |
| Há um homem morto em minha casa. | Open Subtitles | يوجد رجل ميت في منزلي و ليس لدي الوقت لكي أشرح للشرطة |
| Um tipo foi encontrado morto em casa. De olhos vendados e estrangulado com uma corda de piano. | Open Subtitles | رجل وجد ميتاً في بيته، معصوب العينين ومخنوق بسلك البيانو |
| Achamos que estão a virar-se uns contra os outros. Um foi encontrado morto em tua casa. | Open Subtitles | أعتقد أنهم ينقلبون على بعضهم لقد عثر عليه ميتاً في منزلك اليوم |
| O exército pensa que ele foi morto em acção pelos alemães... mas acho que o matou foi... o Tex, Gideon, Scowby e o teu marido... porque o meu irmão nunca iria o ouro. | Open Subtitles | الجيش يعتقد أنه قتل فى الحرب بواسطة الألمان .... ولكنى أعتقد انهم من فعلها ..... |
| O seu primo, James, foi alvejado e morto em casa, ontem. | Open Subtitles | (أطلق أحدهم النار على ابن خالتك (جايمس و قتله في منزله البارحة |
| Então estimaria que foi morto em algum momento após a meia-noite. | Open Subtitles | سأقدّر أنّه قُتل في وقت ما بعد منتصف الليل. |
| Um jovem médico foi encontrado morto em Riverside Drive... | Open Subtitles | ,إنظري ..طبيب شاب وُجد مقتولاً في منطقة ضفة النهر |
| Há um reservista morto em Arlington. | Open Subtitles | لدينا جندي إحتياط بحري متوفي في "أرلينغتون". |
| O Goodwin desapareceu em 2002, declarado morto em 2003. | Open Subtitles | بُلِّغ عن فقدان غدوين عام 2002، وأُعلنت وفاته عام 2003. |
| Temos um Oficial da Marinha morto em Franconia. | Open Subtitles | لدينا ضابط بحرى ميت فى فرانكونيا |
| Eu estarei morto em duas semanas! | Open Subtitles | سأكون ميتا خلال أسبوعين |
| Se quis dizer Thomas Valentine, 35 anos, encontrado morto em casa por desidratação, na verdade... | Open Subtitles | ان كنت بالصدفة تعنين توماس فالنتين عمره 35 عاما وجد ميتا في منزله من التجفاف,بالواقع |
| Eduardo reconquistou o trono, o príncipe Lancaster foi morto em combate, e Henrique morreu no cativeiro pouco tempo depois. | TED | استطاع إدوارد إعادة تحصين حكمه و مات أمير عائلة لانكستر في حرب حتى هنري نفسه مات في السجن بعد فترة قصيرة. |
| Inverte tanto que você estará morto em uma semana. | Open Subtitles | ينقلب بشدة لدرجة أنك ستموت خلال اسبوع |
| Cortei a corrente de sangue para o teu cérebro. Estarás morto em 30 segundos se não falares. | Open Subtitles | لقد قمتُ بإيقاف سريان الدم إلى مخك ستموت في خلال ثلاثين ثانية لو لم تتكلم |
| Disseram que foi morto em exercícios em 1995. | Open Subtitles | قالوا أنّه قتل أثناء التدريبات العسكريّة في عام 1995. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 